Los gobiernos deberían dejar de prometer todo a todo el mundo y comenzar a centrarse en brindar lo más posible.	Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.
Hice todo lo posible.	No stone left unturned.
Dejar de repetir todo lo que diga.	Stop repeating everything I say.
Haré todo lo posible para ir.	I will do everything I can to go.
No estás haciendo todo lo posible.	You aren't doing your best.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.	He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Es preciso siempre hacer todo lo posible.	You should always do your best.
Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades.	Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned.
Ella está tratando de ahorrar todo lo posible.	She is trying to save as much money as she can.
Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.	One has to do one's best in everything.
Hizo todo lo posible para proteger a su hijo.	He did all he could to protect his son.
Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte.	I assure you I'll do everything possible to help you.
Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible.	I plan to leave Boston as soon as I can.
Ahora Netanyahu está haciendo todo lo posible por convencer al Congreso de los Estados Unidos de que dicte una resolución de desaprobación para dejar sin efecto el acuerdo.	Netanyahu is now doing all he can to persuade the US Congress to pass a resolution of disapproval.
Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia.	We must do what we can to stop the violence.
Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado.	I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Todo es posible.	Everything is possible.
Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable	And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Todo el mundo necesita dejar de quejarse.	Everyone needs to quit whining.
Juntos, todo es posible!	Together, everything is possible!
La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible.	The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible.
Lo volvían a dejar.	Put it back.
Lo puedes dejar ahí.	You can put it there.
Lo puedes dejar allí.	You can put it there.
Lo podéis dejar ahí.	You can put it there.
Lo podéis dejar allí.	You can put it there.
Lo puede dejar ahí.	You can put it there.
Lo puede dejar allí.	You can put it there.
Lo pueden dejar ahí.	You can put it there.
Lo pueden dejar allí.	You can put it there.
Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.	First of all I'd like to make my position clear.
Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia.	Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence.
Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos.	Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.
Intentad dejar este mundo un poco mejor de como os lo encontrasteis y, cuando os llegue la hora de morir, podréis morir felices sintiendo que de ningún modo habréis perdido vuestro tiempo sino que habréis hecho todo lo posible.	Try and leave this world a little better than you found it and when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best.
Esta mañana voy a hacer todo lo posible para contarles lo que creo que es la verdad.	I will do my best this morning to tell you what I think is the truth.
Lo deberías dejar para mañana.	You should leave it for tomorrow.
La Fed ha informado repetidamente que hará todo lo posible para estimular el crecimiento.	The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth.
Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear,	Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
Si quiero dominar el idioma extranjero tengo que estudiar todo lo que sea posible.	If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
COIMBRA MARTINS (S). (PT) Señor Presidente, aprobada finalmente el Acta y expuestas las cuestiones pendientes, efectuados los anuncios indispensables, no puedo dejar de insistir ante el Sr. Presidente a fin de que se haga todo lo posible y hasta lo imposible	SAKELLARIOU (S). (DE) Mr President, in 1975 after the signature of the Final Act of Helsinki we had a political document which on the one hand drew a totally fresh picture of relations between the blocs in Europe, and on the other hand was not binding in international law in view of that there were many sceptics who said the document was not even worth the paper it was printed on.
No es posible dudar de todo.	You can't doubt everything and anything.
Tom piensa que todo es posible.	Tom thinks anything's possible.
Entonces, dicho todo eso, es posible?	So all of that said, is it, I guess, is it possible?
Todo eso, eso es lo que lo hace igualmente posible que el genio que va dentro de él.	All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
Hasta entonces, debemos hacer todo lo posible para desactivar juntos la bomba nuclear de relojería.	Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.

Búsquedas relacionadas : Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Hacer Todo Lo Posible - Haciendo Todo Lo Posible - Haciendo Todo Lo Posible - Tratar Todo Lo Posible

Muestra esta página en español