Translation of "dejarnos solos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Letting Leaving Could Thanks Moment Lonely Leave Themselves Ourselves Alone

Examples (External sources, not reviewed)

Por favor, podría dejarnos solos un minuto?	Would you please leave us alone for a minute?
No podemos dejarnos engañar.	We can't let ourselves be fooled.
Tom no puede dejarnos ahora.	Tom can't leave us now.
Fue amable de tus padres dejarnos comer afuera.	It was good of your parents to let us eat outside.
Estamos solos?	Are we alone?
Están solos.	They're alone.
Estáis solos?	Are you by yourselves?
No estamos solos.	We aren't alone.
No estamos solos.	We are not alone.
Nunca estuvieron solos.	You were never alone.
Nunca estaban solos.	They were never alone.
Nunca estuvieron solos.	They were never alone.
Se gobiernan solos.	They govern themselves.
Estáis todos solos?	Are you all by yourself?
Estamos solos? SETI.	Are we alone? SETI.
no estamos solos.	We are not alone.
Decidimos no dejarnos intimidar por ellas, así que contraatacamos y ganamos.	We decided not to be intimidated by it, so we fought back and won.
Os gusta estar solos?	Do you like to be alone?
Les gusta estar solos?	Do you like to be alone?
No los dejéis solos.	Don't leave them alone.
No los deje solos.	Don't leave them alone.
Ustedes nunca estuvieron solos.	You were never alone.
Déjanos solos un momento.	Give us a moment alone.
Déjanos solos un momento.	Leave us alone for a minute.
Por fin estamos solos.	We're finally alone.
Les gusta estar solos.	They like to be alone.
Les agrada estar solos.	They like to be alone.
No estarán solos. Gracias.	You won't be alone. Thank you.
No pasan tiempo solos.	They don't spend time alone.
Afortunadamente, abordar el problema no tiene por qué dejarnos en la ruina.	Fortunately, tackling the problem need not break the bank.
De ninguna manera debe mos dejarnos arrastrar en una temeraria aventura militar.	Firstly, the conflict in the Gulf is a major warning after the détente between East and West.
Si es así, los que se quejan deberían callarse y dejarnos votar.	If that is the case those who are complaining should shut up and let us get on with the business of voting.
Y tienden a estar solos.	And they tend to be on their own.
Deja que se cuiden solos.	Let them take care of themselves.
No volveré a dejaros solos.	I'll never leave you alone again.
No volveré a dejarlos solos.	I'll never leave you alone again.
Estamos solos en el universo?	Are we alone in the universe?
Quiero que nos dejes solos.	I want you to leave us alone.
Quiero que nos dejen solos.	I want you to leave us alone.
Nos dejan solos, por favor?	Would you leave us alone, please?
Me comprometo a dejarlos solos.	I promise to leave them alone.
Espero que no estéis solos.	I hope you aren't alone.
Sherry Turkle Conectados pero solos?	Sherry Turkle Connected, but alone?
Las flores son lo suficientemente hermosas para dejarnos sin aliento y luego desaparecer rápidamente.	The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear.
Pero por sí solos no bastan.	But they are not sufficient.

Muestra esta página en español