Translation of "dejarse caer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caer - traducción : Caer - traducción : Dejarse caer - traducción : Dejarse caer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La puerta no debe dejarse abierta. | The door must not be left open. |
| Hay cosas que no pueden dejarse al azar. | There are things that cannot be left to chance. |
| Parte de mí está esperando para dejarse llevar | Part of me is just waiting to let go. |
| Dejar caer | Drop Down |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | Or be admonished, and the admonition profit him? |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | or yet remember, and the Reminder profit him. |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | Or be admonished, so that the admonition might have profited him? |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him? |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | Or be reminded, and the message would benefit him. |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | or he might be mindful and good counsel might avail him. |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | Or take heed and so the reminder might avail him? |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | or take admonition, and the admonition would benefit him! |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | (He might) remember, and the Reminder might profit him. |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | Or be reminded and the remembrance would benefit him? |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | or receive some (Quranic) advice which would benefit him. |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | Or become reminded so that the reminder should profit him? |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | or take heed and derive benefit from Our warning? |
| o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. | Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him? |
| Hay cosas que no pueden dejarse a la casualidad. | There are things that cannot be left to chance. |
| No hay que dejarse atrapar de los gatos chinos. | Don't let them hook up with the Chinese cats. |
| Una gran historia es el arte de dejarse llevar. | Great story is the art of letting go. |
| Dejaste caer algo. | You dropped something. |
| Se deja caer. | Herself fall. |
| Resulta fácil dejarse llevar cuando nada hay que te retenga. | It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. |
| Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo. | She authorizes her children to grow their hair long. |
| El maletín podía dejarse convenientemente en el maletero del coche. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| En lugar de dejarse caer en enemistades históricas y disputas vehementes, Europa tiene que apuntar a una lucha implacable contra toda forma de yihadismo, al tiempo que apoya con constancia los avances hacia la solución de los conflictos. | Instead of getting sucked into historical enmities and impassioned disputes, Europe must be resolved to fight implacably against all forms of jihadism, while consistently supporting progress toward conflict resolution. |
| Pero debe dejarse de violar el concepto de subsidiariedad. Debe dejarse de practicar sólo de boca el principio de subsidiariedad cuando en realidad lo utilizan de fregona. | CASSIDY (ED). I am afraid that I am going to break the harmony of this House by saying that I am not going to vote for this tepott because in many respects it is impetfect, in particular in its patagraph 31 where it suggests that Parliament's decision shall be taken by a simple majority. |
| Dejé caer mis llaves. | I dropped my keys. |
| Yo lo dejo caer. | I let it fall. |
| Yo lo dejé caer. | I let it fall. |
| Te vas a caer. | You'll fall down. |
| Tom podría caer enfermo. | Tom might get sick. |
| Puede atrapar varios enemigos en los hoyos de la parte inferior izquierda y derecha, pero se soltarán cuando aparezcan las escaleras escondidas. Dejarse caer al suelo durante su escapada le ayudará a despejar su camino hacia arriba a la derecha. | You can trap several enemies in the pits at the bottom left and right, but they will get loose when the hidden ladders appear. Dropping to the floor during your escape can help clear your path to the top right. |
| Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos | Decisions on the use of languages should be left to public authorities |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus with guile he caused the twain to fall. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he misled them with deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he lured them with deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus Satan brought about their fall by deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus did he lead them on with guile. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus he brought about their fall by deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he cheated both by delusion. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he made them fall, through deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus, he deceitfully showed them (the tree). |
Búsquedas relacionadas : Dejarse - Dejarse - Dejarse - Dejarse Atrapar - Dejarse Para - Dejarse Abajo - Dejarse Embaucar - Debe Dejarse - Dejarse Sobornar - Dejarse Llevar - Debe Dejarse - Dejarse Llevar - Dejarse Llevar