Translation of "del año fiscal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ano - traducción : Año - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| Mes de inicio del año fiscal | Starting month of the fiscal year |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal | Tax Transactions by Category Last Fiscal Year |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal | Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year |
| Su año fiscal comienza el | Your fiscal year starts on |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual | Show header for the previous and current fiscal year |
| Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual | Show fancy markers for previous and current fiscal year |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal. | I think it is a competent and very effective report. |
| Y en el Reino Unido, la consolidación fiscal autoimpuesta debilitó el crecimiento hasta este año. | And in the United Kingdom, self imposed fiscal consolidation weakened growth until this year. |
| Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... | We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... |
| La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares. | The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. |
| Los moradores del precipicio fiscal estadounidense | America s Fiscal Cliff Dwellers |
| El secuestro y asesinato del fiscal | The kidnap and murder of a prosecutor |
| Aproximadamente 70.000 niños probablemente perderán la posibilidad de acceder a Head Start durante el actual año fiscal. | Around 70,000 children are likely to lose access to Head Start on our current fiscal course. |
| Gazprom se enfrenta a una multa del 10 de sus ingresos, que durante el último año fiscal fueron de 177 mil millones de dólares. | Gazprom faces a fine of 10 of its revenues, which totaled 177 billion in its last fiscal year. |
| Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal | Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow |
| Marcha por la muerte del fiscal Alberto Nisman. | Demonstration for the death of prosecutor Alberto Nisman. |
| Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan. | Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case. |
| En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000. | In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000. |
| Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB. | And the budget deficit has reached 7 of GDP. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Tampoco deberían inspirarse en el escenario del precipicio fiscal estadounidense. | Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater. |
| Pero este año la austeridad fiscal también estará presente en las economías más avanzadas, no solo en la periferia de la zona del euro y en el Reino Unido. | But fiscal austerity will envelop most advanced economies this year, rather than just the eurozone periphery and the United Kingdom. |
| Si bien los beneficios de una reforma fiscal fundamental digamos, sustituir el sistema fiscal actual con un impuesto al consumo de aplicación amplia son grandes, del orden de 0.5 a 1 punto porcentual por año de crecimiento económico durante una década, la reforma del impuesto de sociedades también impulsaría el crecimiento. | While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth. |
| El arrastre fiscal proveniente de la austeridad será menor este año, ya que la Comisión Europea está actuando de manera más indulgente. | The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. |
| Mantener un superávit suficiente hasta el año 2015 es uno de los pilares de la estrategia del país para hacer frente a la presión fiscal derivada de los cambios demográficos . | Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic |
| Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference. | He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year. |
| El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día. | Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day. |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| Formato del año | Year Format |
| Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación. | On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process. |
| El año que viene es el año del conejo. | Next year is the year of the rabbit. |
| Pero aun si el abismo fiscal termina siendo apenas un pequeño bache (no más del 0,5 del PIB) y a fin de año tuviéramos un crecimiento anual igual al 1,5 (como parece probable), el freno fiscal bastará para desacelerar la economía a velocidad de punto muerto, con una tasa de crecimiento de apenas el 1 . | But, even if the fiscal cliff turns out to be a mild growth bump a mere 0.5 of GDP and annual growth at the end of the year is just 1.5 , as seems likely, the fiscal drag will suffice to slow the economy to stall speed a growth rate of barely 1 . |
| Por lo que respecta a la política fiscal , las previsiones económicas de otoño del 2007 de la Comisión Europea confirman , en general , la mejora de los saldos presupuestarios de la zona del euro durante este año . | Turning to fiscal policy , the European Commission 's autumn 2007 economic forecast generally confirms the picture of improving budget balances in the euro area this year . |
| La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo | Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks |
| En conjunto, la situación fiscal de la zona del euro ha de ser en gran medida neutra este año, según la Comisión Europea, aunque con más apreturas en Irlanda, Francia e Italia. | Overall, the eurozone s fiscal stance is set to be broadly neutral this year, according to the European Commission, albeit with further squeezes in Ireland, France, and Italy. |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
Búsquedas relacionadas : Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - Presupuesto Del Año Fiscal - Período Del Año Fiscal - Final Del Año Fiscal - Inicio Del Año Fiscal - Pasado Año Fiscal - Orientación Año Fiscal - Nuevo Año Fiscal - Abreviada Año Fiscal - Actual Año Fiscal - último Año Fiscal
