Translation of "del hecho" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Da cuenta del hecho.
It accounts for the fact.
Estoy informado del hecho.
I am aware of the fact.
Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado
Elements of an internationally wrongful act of a State
Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Characterization of an act of a State as internationally wrongful
EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO
The internationally wrongful act of a State
Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
Legal consequences of an internationally wrongful act
Hemos hecho el descubrimiento del siglo.
We've made the discovery of the century.
Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
And We made the sky a well protected roof.
Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
And We have made the heaven a roof, safe and well guarded.
Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
And we have made the sky a roof withheld (from them).
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Saying and doing are two different things.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Talking is one thing, doing is another.
a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and
Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Yet We make the sun its pilot to show the way.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Then We appointed the sun, to be a guide to it
Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Then We have made the sun for it an indication.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.
And We made the sun a pointer to it.
Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno!
Now enjoy what ye have won, as lawful and good, and keep your duty to Allah.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Then We made the sun a beacon for it.
Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Then He appointed the sun to be a guide to it
Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Then We made the sun for it an indication.
Han hecho ya pública la decisión del tribunal?
Have they announced the court's decision yet?
El dibujo del artista fue hecho en carbón.
The artist's drawing was drawn with charcoal.
De hecho, esta es la imagen del pronóstico.
In fact, this is the forecast picture.
De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo.
In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.
De hecho, la metáfora del Líbano es demasiado generosa.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
El Estado responsable del hecho internacionalmente ilícito está obligado
The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation
De hecho, la duración del acuerdo revestirá importancia decisiva.
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo.
In fact, the West has lost its work ethic.
Se hizo, de hecho, por un pedido del exterior.
It is, in fact, made to external order.
Lo hecho, hecho está.
What is done cannot be undone.
Lo hecho, hecho está.
What's done cannot be undone.
Lo hecho, hecho está.
What's done is done.
Lo hecho, hecho está.
It's no use crying over spilt milk.
Bien hecho, bien hecho.
Well done, well done.
El último ejemplo del costo del congestionamiento, es lo famosamente hecho en Londres,
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
The One Who has appointed the earth a base for you, and the sky a canopy and caused water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you and do not knowingly set up rivals to Allah!
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
who assigned to you the earth for a couch, and heaven for an edifice, and sent down out of heaven water, wherewith He brought forth fruits for your provision so set not up compeers to God wittingly.
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
Who hath made the earth for you a carpet and the heaven a structure, and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a Provision for you wherefore set not up compeers unto Allah while ye know.
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
Who has made the earth a resting place for you, and the sky as a canopy, and sent down water (rain) from the sky and brought forth therewith fruits as a provision for you.
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
He who made the earth a habitat for you, and the sky a structure, and sends water down from the sky, and brings out fruits thereby, as a sustenance for you.
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
It is He Who has made the earth a bed for you and the sky a canopy and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance.
Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
Who hath appointed the earth a resting place for you, and the sky a canopy and causeth water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you.

 

Búsquedas relacionadas : Además Del Hecho - Después Del Hecho - Hecho Del Pago - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho Fue Hecho