Translation of "del mismo resultante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Del mismo resultante - traducción : Mismo - traducción : Mismo - traducción : Resultante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Texto resultante del OCR | OCR Result Text |
| Guardar texto resultante del OCR | Save OCR Result Text |
| Y si lo hacen, el origami es del mismo tamaño, pero el cuadro resultante es tres veces más grande. | And if you do that, the origami's the same size, but the resulting square that you get is three times bigger. |
| Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Aquí está el aspecto del archivo PostScript resultante | Here is what the resulting PostScript file should look like |
| Devuelve la matriz resultante. | If the input arrays have the same string keys, then the later value for that key will overwrite the previous one. |
| Cogiendo el mismo ejemplo, Z10708476264 el código ASCII de la Z es 90, de modo que el número resultante es 9010708476264. | Taking the same example, Z10708476264, the ASCII code for Z is 90, so the resulting number is 9010708476264. |
| b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera del balance . | ( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts . |
| iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
| ( b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance . | ( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balancesheet accounts . |
| ( b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance . | ( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts . |
| b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance . | ( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts . |
| Recordando el proyecto de artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, | Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities, |
| El gráfico resultante (más abajo) muestra las cuentas difusoras del artículo como nodos circulares. | The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.' |
| Número resultante de palabras de la práctica | Resulting number of words to practice |
| También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. | It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. |
| La confusión política resultante sería mala para todos. | The resulting policy confusion would be bad for everyone. |
| Procesa una expresión y devuelve el valor resultante. | Parses an expression and returns computed value. |
| La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo. | The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. |
| Los costos económicos del pánico resultante, como el colapso de los viajes y el comercio, serían devastadores. | The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating. |
| El sistema resultante de las ecuaciones lineales estará mal condicionado. | The resulting system of linear equations will be ill conditioned. |
| No se puede determinar el tamaño de la imagen resultante. | Could not determine size of resulting image file. |
| No hay resultados que guardar la lista resultante está vacía. | There are no results to save the result list is empty. |
| El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio . | The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . |
| Para Occidente, la gestión del embrollo geopolítico resultante será incluso más difícil que la reparación de sus dañadas economías. | For the West, managing the resulting geopolitical imbroglio will be even more challenging than repairing its damaged economies. |
| Evaluación de la reducción probable global del ruido resultante de las medidas propuestas mediante técnicas de modelización informática pertinentes. | Assessment of likely overall noise reductions arising from the proposed measures, using suitable computer modelling techniques. |
| Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo. | Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative. |
| Toda la memoria resultante quedara automaticamente liberada cuando el script finalice. | All result memory will automatically be freed when the script is finished. |
| La función resultante contiene información importante sobre el cuerpo numérico K . | The resulting function encodes important information about the number field K . |
| Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos. | The resulting system has since been the subject of intense work. |
| El análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros. | Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps. |
| Esta es la orden resultante para el motor que utilizará Kigo | This is the resulting engine command which will be used by Kigo |
| Introduzca los términos con que filtrar la lista de enlaces resultante | Enter the terms to filter the result link list |
| Hablamos del mismo Tom? | Are we talking about the same Tom? |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| Del mismo modo que | We have seen this with Robespierre, Hitler and Lenin. |
| No disponemos del mismo. | This is the point of Amendments Nos 16 and 18 and their implications. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us). |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | in that the evils of that they earned smote them. The evildoers of these men, they too shall be smitten by the evils of that they earned they will not be able to frustrate it. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | And there befell them the evils of that which they had earned. And of these they who go wrong anon will befall them the evils of that which they earn nor can they frustrate. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | So, the evil results of that which they earned overtook them. And those who did wrong of these people to whom you (Muhammad SAW) have been sent , will also be overtaken by the evil results (torment) for that which they earned, and they will never be able to escape. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | The evils of their deeds caught up with them. And the wrongdoers among these will also be afflicted by the evils of what they earned, and they cannot prevent it. |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | and the evil consequences of their deeds overtook them. The wrongdoers among these will also be overtaken by the evil consequences of their deeds. They will be utterly unable to frustrate (Us). |
| Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. | But the evils that they earned smote them and such of these as do wrong, the evils that they earn will smite them they cannot escape. |
Búsquedas relacionadas : Resultante - Resultante Del Estrés - Obligación Resultante Del - Resultante Del Impacto - Del Mismo - Fuerza Resultante - Papel Resultante - Es Resultante - Impacto Resultante - Salida Resultante - Lista Resultante - Retardo Resultante
