Translation of "delanteras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ruedas delanteras giran así. | The front wheels rotate like this. |
| Te has dejado encendidas las luces delanteras. | You left your headlights on. |
| El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche. | The accident damaged her car's front wheels. |
| Tienes las patas traseras? No, tienes las patas delanteras mi amigo . | Man 2 You have the back legs? No, you have the front legs, my friend. |
| Los motores en las patas delanteras tuvieron que ser con forma de músculos. | The servos in the front legs, we had to shape those like muscles. |
| Los canguros tienen dos patas delanteras pequeñas y dos patas traseras grandes y fuertes. | Kangaroos have two small forepaws and two large, strong hind paws. |
| Comenzando por el puesto de conducción, comprobamos que las butacas delanteras presentan una excelente ergonomía y sujeción. | Starting with the driver's seat, we see that the front seats offer excellent ergonomics and support. |
| Sus garras delanteras eran igualmente curiosas en cada mano tenían dos dedos muy alargados con grandes garras. | Their front paws were equally strange each front paw had two extra long fingers with large claws. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | We made them turn right and left, while their dog lay with his forelegs stretched across the threshold. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | And We turned them on their right and on their left sides, and their dog stretching forth his two forelegs at the entrance of the Cave or in the space near to the entrance of the Cave (as a guard at the gate) . |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | And We turned them over to the right, and to the left, with their dog stretching its paws across the threshold. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | We turn them to the right and to the left, and their dog lies stretching its forelegs at the threshold. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | We turned them about to the right and to the left, while their dog stretched its paws at the entrance. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | And We turned them to the right and to the left, while their dog stretched his forelegs at the entrance. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | We turned them over, to the right and the left, while their dog lay at the cave's entrance with legs outstretched. |
| y cuando no la usa, la enrolla detrás de su cabeza así como las luces delanteras de tu Lamborghini. | And then when it's not using it, it actually can roll it down into its head just like the headlights on your Lamborghini. |
| El perro me saludó al correr a toda velocidad y al chocar sus dos patas delanteras contra mi bajo vientre. | The dog greeted me by running up at full speed and ramming her two front paws into my lower abdomen. |
| Los jerbos se parecen a los canguros debido a que tienen muchas similitudes como piernas traseras largas, patas delanteras muy cortas y colas largas. | Jerboas look like kangaroos due to having many similarities such as long hind legs, very short forelegs, and long tails. |
| Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían. Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | Thou wouldst have thought them awake, as they lay sleeping, while We turned them now to the right, now to the left,' and their dog 'stretching its paws on the threshold. |
| Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían. Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | And thou wouldst have deemed them awakes whereas they were asleep and We turned them over on the right side and on the left side, while their dog stretched forth his two forelegs on the threshold. |
| Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían. Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | On seeing them you would fancy them to be awake though they were asleep and We caused them to turn their sides to their right and to their left, and their dog sat stretching out its forelegs on the threshold of the Cave. |
| Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían. Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. | And thou wouldst have deemed them waking though they were asleep, and We caused them to turn over to the right and the left, and their dog stretching out his paws on the threshold. |
| Todos los insectos adultos tienen patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas. | All adult insects possess legs on the prothorax, though in a few groups (e.g., the butterfly family Nymphalidae) the forelegs are greatly reduced. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | And you may think they are awake, whereas they are asleep and We turn them over to the right and the left and their dog is on the threshold of the cave, with its paws outstretched O listener, were you to look at them closely, you would turn back running away from them, and be filled with their dread. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | And you might think them awake while they were asleep and We turned them about to the right and to the left, while their dog (lay) outstretching its paws at the entrance if you looked at them you would certainly turn back from them in flight, and you would certainly be filled with awe because of them. |
| Les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas. Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. | Thou wouldst have deemed them awake, whilst they were asleep, and We turned them on their right and on their left sides their dog stretching forth his two fore legs on the threshold if thou hadst come up on to them, thou wouldst have certainly turned back from them in flight, and wouldst certainly have been filled with terror of them. |
| Agarra sus patas delanteras y apriétalas písale las patas traseras, aviéntale limón en la cara pégale en la cabeza con un periódico enrollado dale un rodillazo en el pecho, aviéntalo de espaldas . | Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. |
| Se reconocen particularmente por la siguiente combinación de características 1) una proyección posterolateral conocida como paratégula a ambos lados del mesoescutelo 2) uñas tarsales bífidas 3) coxa posterior con una carina dorsal longitudinal o pliegue, con frecuencia desarrollado en un lóbulo o pliegue y 4) alas delanteras con tres celdas submarginales. | They are particularly recognized by the following combination of characteristics 1) a posterolateral projection known as a parategula on both sides of the mesoscutum 2) tarsal claws cleft 3) hind coxae with a longitudinal dorsal carina or folding, often developed into a lobe or tooth and 4) fore wings with three submarginal cells. |
