Translation of "delegación de la UE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Delegación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preguntar si el CES de Argelia u otras organizaciones de la sociedad civil han participado en el trabajo de la delegación de la UE sobre el plan de acción UE Argelia. | Ask if the ESC of Algeria or other civil society organisations have been involved by the EU Delegation in work on the EU Algeria Action plan. |
| adoptar los reglamentos que el BCE elabore en aplicación del Tratado o por delegación del Consejo de la UE | adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council |
| Este nuevo programa del Eurosistema para la prestación de asistencia técnica se negoció con la Delegación de la UE en Rusia y el Banco de Rusia . | This new Eurosystem wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia . |
| La delegación de la UE en Macedonia condenó la violencia y también visitó las oficinas del Centro de Apoyo de LGBTI en Skopie como demostración de apoyo. | The EU Delegation to Macedonia condemned the violence and even visited LGBTI Support Center's office in Skopje as a show of support. |
| Igualmente están presentes en la tribuna una delegación del Parlamento sueco, el Riksdag, una delegación de la Volkskammer de la República Democrática Alemana y una delegación del Parlamento irlandés. | The most important immediate measure and here I agree with Mr Formigoni should be an airlift to enable the refugees in the overcrowded camps to go back to their own countries as soon as possible. I believe the Community could do more in this respect. |
| Peor aun, el líder de la delegación alemana ante la UE se enfermó y tuvo que ser conducido al hospital a su llegada a Bruselas. | Worse, the leader of the German delegation to the EU meeting fell ill and was taken to hospital upon arrival in Brussels. |
| Además , el BCE participa en las reuniones pertinentes de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos ( OCDE ) , otra institución basada en países , como parte de la delegación de la UE . | In addition , the ECB attends relevant meetings of the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) , also a country based institution , as part of the EU delegation . |
| No obstante, entiendo que su gabinete canceló las gestiones realizadas para el viaje de la Delegación, y es también interesante observar que el presidente de la Delegación oficial, aunque formaba parte de la delegación ad hoc enviada por la Mesa, aparentemente ignoraba que la Delegación oficial había sido cancelada. | He is referring to an arrangement in which seamen of third countries will make agreements with the representative organizations of their own countries, and the recognition of this, of the fact that European shipowners will have to consult with these third country organizations when recruiting seamen from third countries, is being construed by him as racist. I hope that Mr Stewart will allow me to disagree with him on that. |
| Centro , Delegación Cuauhtémoc | Centro , Delegación Cuauhtémoc |
| La delegación se ocupó también de muchas otras cuestiones. | But this you will doubtless agree with me was evidently a less urgent matter. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the power of decision to committees (vote) |
| Esto dejó a la delegación alemana acéfala. | This left the German delegation headless. |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | Article 5 Delegation of power 1 . |
| Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . Article 5 Delegation of power 1 . |
| La delegación fue acompañada al estadio recién construido. | The delegation were escorted around the newly built stadium. |
| Al haberse añadido dos miembros adicionales a la delegación del CESE que participará en la 14ª Mesa Redonda UE China (véase la solicitud por separado al Grupo Presupuestario), es necesario, paralelamente, prever su participación en la reunión preparatoria que se celebrara para los miembros del CESE que forman parte de esta delegación. | As two additional members will be added to the EESC delegation taking part in the 14th EU China Round Table (see separate budget group request), it is in parallel necessary to also foresee their participation in the preparatory meeting that will be held for all EESC members who are part of this delegation. |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Angelina Eichhorst, directora de la Delegación de la Unión Europea en Líbano, tuiteó | Angelina Eichhorst, head of the European Union Delegation to Lebanon, tweeted |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| (') Presentación de documentos Delegación de la facultad decisoria en una comisión c . Acta. | Documents received Delegation of the power of decision to a committee see Minutes. |
| La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema. | The Panamanian delegation suffered the same problems. |
| Se ubica al sur de la Ciudad de México en la delegación Benito Juárez. | It is located in the Benito Juárez borough of Mexico City. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3. | 22 Delegation of power of decision to committes (vote), p. |
| Se prohibe el voto por delegación. | The authors of Questions Nos 110 were not present. |
| En cuanto al establecimiento de la PSC, señaló que ya se habían celebrado cinco reuniones entre la Delegación de la UE y las partes interesadas de la sociedad civil, pero que no habían sido invitados a asistir a ninguna. | As to the CSP to be established, he noted that there had already been five meetings between the EU Delegation and the civil society stakeholders, but no one had invited them to attend. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| La carta procede de la Delegación del Gobierno del Reino Unido ante la Comisión Europea. | It was this situation in the Soviet Union that led the European Council meeting in Dublin in June of this year to ask the Commission to consult with relevant international organizations and the government of the Soviet Union on ways of effectively backing our political commitment with respect to developments in the Soviet Union. |
| Determinará las condiciones y modalidades de la citada delegación y supervisará la ejecución de la misma. | It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. |
| el Parlamento Europeo o el Consejo podrán decidir revocar la delegación | the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation |
| Vocal de la Delegación española en el Grupo de Amistad con la Cámara de Representantes de Japón. | Board member of the Industry, Tourism and Trade Commission Board member of the Spanish delegation of the Group of Friendship with the The House of Representatives of Japan. |
| Señor Presidente, Presidente de la delegación para los países del Golfo, como yo mismo. | Europe has its part to play. |
| Ampliación de la UE | Euro area enlargement |
| Países de la UE | EU countries |
| Ampliación de la UE | EU enlargement |
| Instituciones de la UE | Institutions of the EU |
| instituciones de la UE | EU institutions |
| Países de la UE | EU Countries |
| Consejo de la UE | EU Council |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
| Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez. | It was the first delegation that the new country had ever received. |
| No se le permitió a ninguna delegación el visitar la región sitiada. | No delegation was allowed to visit the besieged region. |
Búsquedas relacionadas : Delegación - Delegación De - La Delegación Restringida - La Delegación Efectiva - La Delegación Consiste - De La UE - De La UE - UE - Delegación De La Unión - Viaje De La Delegación - Alcance De La Delegación - Delegación De La Gestión - Delegación De La Inspección
