Translation of "delegación extranjera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Delegación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Centro , Delegación Cuauhtémoc | Centro , Delegación Cuauhtémoc |
| Igualmente están presentes en la tribuna una delegación del Parlamento sueco, el Riksdag, una delegación de la Volkskammer de la República Democrática Alemana y una delegación del Parlamento irlandés. | The most important immediate measure and here I agree with Mr Formigoni should be an airlift to enable the refugees in the overcrowded camps to go back to their own countries as soon as possible. I believe the Community could do more in this respect. |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | Article 5 Delegation of power 1 . |
| Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . Article 5 Delegation of power 1 . |
| Se prohibe el voto por delegación. | The authors of Questions Nos 110 were not present. |
| Esto dejó a la delegación alemana acéfala. | This left the German delegation headless. |
| No obstante, entiendo que su gabinete canceló las gestiones realizadas para el viaje de la Delegación, y es también interesante observar que el presidente de la Delegación oficial, aunque formaba parte de la delegación ad hoc enviada por la Mesa, aparentemente ignoraba que la Delegación oficial había sido cancelada. | He is referring to an arrangement in which seamen of third countries will make agreements with the representative organizations of their own countries, and the recognition of this, of the fact that European shipowners will have to consult with these third country organizations when recruiting seamen from third countries, is being construed by him as racist. I hope that Mr Stewart will allow me to disagree with him on that. |
| Moneda extranjera | Foreign currency |
| Moneda extranjera | Overnight |
| Moneda extranjera | Other liabilities |
| Moneda extranjera | Domestic |
| La delegación fue acompañada al estadio recién construido. | The delegation were escorted around the newly built stadium. |
| Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema. | The Panamanian delegation suffered the same problems. |
| La delegación se ocupó también de muchas otras cuestiones. | But this you will doubtless agree with me was evidently a less urgent matter. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the power of decision to committees (vote) |
| Otros residentes Moneda extranjera | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Tiene alguna cerveza extranjera? | Do you have any imported beer? |
| Su esposa parece extranjera. | His wife seems to be foreign. |
| Cuál lengua extranjera aprendes? | Which foreign language are you learning? |
| Su esposa parece extranjera. | His wife seems to be a foreigner. |
| el Parlamento Europeo o el Consejo podrán decidir revocar la delegación | the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Swaps de moneda extranjera 1 . | Foreign exchange swaps 1 . |
| Apertura a la inversión extranjera. | Relaxing limits on foreign investment. |
| Cuál lengua extranjera aprende usted? | Which foreign language are you learning? |
| Qué lengua extranjera estás aprendiendo? | Which foreign language are you learning? |
| Estudió en una universidad extranjera. | He studied at a foreign university. |
| Dónde podré cambiar moneda extranjera? | Where can I exchange foreign currency? |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | For the implementation of Article 52 of the Statute , Banknotes of other participating Member States held by an NCB shall not be accounted for as banknotes in circulation , but as intraEurosystem balances . |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . |
| Futuros de tipos de interés en moneda extranjera Los márgenes de fluctuación denominados en moneda extranjera afectan a la posición en moneda extranjera diariamente ( cuando se producen ) . | Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) . |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez. | It was the first delegation that the new country had ever received. |
| No se le permitió a ninguna delegación el visitar la región sitiada. | No delegation was allowed to visit the besieged region. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3. | 22 Delegation of power of decision to committes (vote), p. |
| (') Presentación de documentos Delegación de la facultad decisoria en una comisión c . Acta. | Documents received Delegation of the power of decision to a committee see Minutes. |
| Los disparates de la ayuda extranjera | Foreign Aid Follies |
| Aprender una lengua extranjera es difícil. | Learning a foreign language is difficult. |
| Aprender una lengua extranjera es difícil. | It's difficult to learn a foreign language. |
| Aprender una lengua extranjera es difícil. | It's hard to learn a foreign language. |
| Estudiar una lengua extranjera es difícil. | Studying a foreign language is hard. |
| La comida extranjera tiene buen gusto. | The strange food has a good taste. |
Búsquedas relacionadas : Delegación - Por Delegación - Delegación Empresarial - Delegación Comercial - Delegación Visitante - Delegación Financiera - Delegación Completa - Delegación Alemana - Delegación Permanente - Por Delegación - Potencia Delegación - Por Delegación - Sin Delegación
