Translation of "delegación visitante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimado visitante | Dear visitor , |
| Hola, visitante. | This setting was added in PHP 4.3.0. |
| Tienes un visitante. | You've got a visitor. |
| El visitante se sentó frente a mí. | The visitor sat across from me. |
| Ella le mostró su bebé al visitante. | She showed the visitor her baby. |
| El niño ofreció una flor al visitante. | The child offered a flower to the visitor. |
| La niña ofreció una flor al visitante. | The child offered a flower to the visitor. |
| El visitante se sentó en frente de mí. | The visitor sat across from me. |
| El visitante no era otro que el director. | The visitor was none other than the principal. |
| El visitante dejó un mensaje con su hermana. | The visitor left a message with his sister. |
| El niño ofreció una flor a la visitante. | The child offered a flower to the visitor. |
| La niña ofreció una flor a la visitante. | The child offered a flower to the visitor. |
| La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés. | The resemblance was noted by a jocular English visitor. |
| Es decir, era un visitante asiduo de esa embajada. | I mean, I was a known visitor of that embassy. |
| Centro , Delegación Cuauhtémoc | Centro , Delegación Cuauhtémoc |
| De acuerdo con los correos filtrados, dos días después de la performance de Putin el 10 de diciembre en un evento de caridad, propuso a la visitante delegación finlandesa, incluyendo el Presidente Tarja Halonen, a una repetición privada | According to the leaked emails, two days after Putin's December 10 performance at a charity event, he treated a visiting Finnish delegation, which included President Tarja Halonen, to a private encore |
| Como, saben, tienen las partículas cutáneas de cada visitante del museo. | Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor. |
| Igualmente están presentes en la tribuna una delegación del Parlamento sueco, el Riksdag, una delegación de la Volkskammer de la República Democrática Alemana y una delegación del Parlamento irlandés. | The most important immediate measure and here I agree with Mr Formigoni should be an airlift to enable the refugees in the overcrowded camps to go back to their own countries as soon as possible. I believe the Community could do more in this respect. |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | Article 5 Delegation of power 1 . |
| Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Artículo 5 Delegación de poderes 1 . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . Article 5 Delegation of power 1 . |
| Se prohibe el voto por delegación. | The authors of Questions Nos 110 were not present. |
| 2013 03 12 Taiwan niega entrada a visitante anti nuclear antes de protesta | 2013 3 10 Taiwan Denies Entry to Anti Nuke Visitor Ahead of Protest |
| Eso me lleva a ser profesor visitante y orador invitado en todas las áreas. | That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. |
| Esto dejó a la delegación alemana acéfala. | This left the German delegation headless. |
| Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema. | Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem. |
| No obstante, entiendo que su gabinete canceló las gestiones realizadas para el viaje de la Delegación, y es también interesante observar que el presidente de la Delegación oficial, aunque formaba parte de la delegación ad hoc enviada por la Mesa, aparentemente ignoraba que la Delegación oficial había sido cancelada. | He is referring to an arrangement in which seamen of third countries will make agreements with the representative organizations of their own countries, and the recognition of this, of the fact that European shipowners will have to consult with these third country organizations when recruiting seamen from third countries, is being construed by him as racist. I hope that Mr Stewart will allow me to disagree with him on that. |
| La delegación fue acompañada al estadio recién construido. | The delegation were escorted around the newly built stadium. |
| Ha sido profesor visitante en la Universidad de Utrecht (Holanda), en la Ohio State University (EE.UU. | He has been a visiting professor at the University of Utrecht, The Ohio State University, the University of Leuven, Sophia University and the University of Minnesota. |
| La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema. | The Panamanian delegation suffered the same problems. |
| La delegación se ocupó también de muchas otras cuestiones. | But this you will doubtless agree with me was evidently a less urgent matter. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the power of decision to committees (vote) |
| el Parlamento Europeo o el Consejo podrán decidir revocar la delegación | the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Como ella había negociado el traspaso de Hong Kong a China, fue una visitante frecuente y bienvenida durante mi gestión. | Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160 |
| Un día, vino un profesor visitante de Estados Unidos con una cámara y nos animó a integrar fotografías e historias. | One day, a visiting professor from the USA came with his camera and encouraged us to integrate stories and photos. |
| acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez. | It was the first delegation that the new country had ever received. |
| No se le permitió a ninguna delegación el visitar la región sitiada. | No delegation was allowed to visit the besieged region. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3. | 22 Delegation of power of decision to committes (vote), p. |
| (') Presentación de documentos Delegación de la facultad decisoria en una comisión c . Acta. | Documents received Delegation of the power of decision to a committee see Minutes. |
| Sobre el ninfeo, la escultura de Pegasus recuerda al visitante la fuente de Hipocrene en el Parnaso, guarida de las Musas. | Above the nymphaeum, the sculpture of Pegasus recalls to the visitor the fountain of Hippocrene on Parnassus, haunt of the Muses. |
| Los actos adoptados por delegación serán notificados sin demora al Consejo de gobierno . | Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
Búsquedas relacionadas : Visitante - Delegación - Visitante Comercial - Profesor Visitante - Científico Visitante - Comité Visitante - Equipo Visitante - Dignatario Visitante - Visitante Regresar - Visitante Asociado - Estimado Visitante - Profesor Visitante
