Translation of "delimitación basada en el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La piedra de Stuttgart del impulso hace tiempo que se ha convertido en el muro o en la delimitación de Kräuterbeeten. | The Stuttgart stones of scandal have long since been transformed into walls, or boundaries for herb gardens. |
| Esto crea el fundamento de una máquina del tiempo basada en un cilindro de luz circulante. | This creates the foundation for a time machine based on a circulating cylinder of light. |
| RW tenía una fama su fama estaba basada en eso por un tiempo, en Los Ángeles. | RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while. |
| a. La definición y delimitación del espacio ultraterrestre | a. The definition and delimitation of outer space |
| Asunto Delimitación de las fronteras de la Comunidad | Question No 38, by Mr Nianias Subject Definition of the Community borders |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo | in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began |
| basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo | In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| El primer temor es la propia delimitación de unas fronteras sobre dónde se puede construir. | The first fear is the own delimitation of the borders where to build. |
| La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución. | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. |
| Es una vieja tradición oriental basada en el conocimiento de que no es saludable para un ser humano pasar mucho tiempo mirándose en su propio reflejo. | It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection. |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| La película está basada en el libro del mismo nombre. | The movie is based on the 2000 book of the same title. |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Esta historia está basada en hechos. | This story is based on facts. |
| Sin embargo, existe una solución, basada en el uso local de energía renovable, que requiere de una inversión inicial mínima y puede ser ampliada con el paso del tiempo. | But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time. |
| La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho. | At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. |
| Noruega y Rusia negociaron sobre una delimitación territorial mucho menor durante cuatro decenios. | Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Al mismo tiempo él creó una segunda especie Streptospondylus cuvieri basada en una única vértebra dañada del Batoniano, hallada cerca de Chipping Norton. | At the same time he created a second species Streptospondylus cuvieri based on a single damaged vertebra from the Bathonian, found near Chipping Norton. |
| 55 231. Presupuestación basada en los resultados | 55 231. Results based budgeting |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Esta película está basada en una novela. | This film is based on a novel. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Es una historia basada en eventos reales. | It's a story based on a real event. |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. | User friendly tabbed interface. |
| Corto, basada en tareas o tutorías informativas. | Short, task based or informational tutorials. |
| Herramienta basada en Greystoration para restaurar fotografías. | A tool to restore photographs based on Greystoration. |
| En tercer lugar , esta delimitación cuantitativa , una tasa de inflación positiva , aunque reducida , viene justificada por distintas consideraciones | Third , the setting of the quantitative definition of price stability at a positive but low rate of inflation is justified by a number of considerations |
| oprofile es un herramienta de análisis para Linux basada en el muestreo. | oprofile is a system wide profiling tool for Linux using Sampling. |
Búsquedas relacionadas : Tarifa Basada En El Tiempo - Delimitación - La Competencia Basada En El Tiempo - Basada En - Basada En El Respeto - Basada En El Miedo - Basada En El Azar - Basada En El Apartado - Basada En El Producto - Basada En El Esfuerzo - Economía Basada En El - Basada En El Género - Basada En El Conocimiento - Basada En El Intercambio
