Translation of "delimitado por tabulaciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitir tabulaciones | Allow Tabulations |
| Usar tabulaciones como separador. | Use a tab as the delimiter. |
| Insertar un elemento delimitado | Insert fenced element |
| Número de espacios a convertir en tabulaciones | Number of spaces to convert a tab character to |
| Número de espacios a convertir en tabulaciones | Number of spaces to convert a tab character to |
| Mi mamá había delimitado las tareas que teníamos que hacer cada uno. | My mom had specified the chores that each one of us had to do. |
| Este parámetro es un conjunto de máquinas, separadas por comas, espacios o tabulaciones, que tienen permitido el acceso a un servicio. | This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
| El tipo CSV usa un archivo de texto delimitado por comas que puede ser usado por las hojas de cálculo más populares disponibles en Linux y otros sistemas operativos. | The CSV type uses a comma delimited text file that can be used by most popular spreadsheet programs available for Linux and other operating systems. |
| Todo lo que está delimitado en azul es un área en el que hemos tomado imágenes en el suelo también. | Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well. |
| Nótese que las tabulaciones y espacios se permiten dentro de los paréntesis, así que los siguientes ejemplos son funcionalmente equivalentes | Instead of casting a variable to string, you can also enclose the variable in double quotes. |
| Aunque el municipio de Cerbère sólo data de 1889, su territorio ya estuvo delimitado por un acta de 981, bajo la forma de un feudo concedido por el rey Lotario a su amigo el duque Gausfredo. | Although the commune of Cerbère only dates from 1889, its territory was already defined in document of 981, in the form of a fiefdom granted by the French King Lothaire to his friend the Duke Gausfred. |
| Su marco de tabla contiene ahora los elementos de una vista de kspread , con barras de desplazamiento, una barra de tabulaciones para la selección de tablas, etc | Your table frame now contains the elements of a kspread view, with scrollbars, a tab bar for the selection of tables, etc |
| De acuerdo con el Tratado , las atribuciones del BCE se circunscriben a un ámbito claramente delimitado las funciones de banca central para el euro ( artículos 127 a 133 y 282 a 283 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ) . | The Treaty limits the ECB 's activities to a clearly defined area the central bank functions for the euro ( Articles 127 to 133 and 282 to 283 of the Treaty on the Functioning of the European Union ) . |
| Así que este proyecto fue delimitado por un evento sorprendente que se llevó a cabo en el desierto de Alburquerque en Nuevo México, en Jemez Pueblo, en donde por tres noches consecutivas, los contenidos de la cápsula se proyectaron a los lados de las paredes del antiguo Cañón Red Rock, que mide alrededor de 200 pies de altura. Fue realmente increíble. | So this project was punctuated by a really amazing event, which was held in the desert outside Albuquerque in New Mexico at the Jemez Pueblo, where for three consecutive nights, the contents of the capsule were projected onto the sides of the ancient Red Rock Canyon walls, which stand about 200 feet tall. It was really incredible. |
| Si selecciona esta opción, la tecla Tab siempre insertará espacios en blanco hasta alcanzar la siguiente posición de tabulación. Si la opción Insertar espacios en lugar de tabulaciones en la pestaña General de la página Editor está activada se insertarán espacios, en caso contrario se insertará una sola tabulación. | If this option is selected, the Tab key always inserts white space so that the next tab position is reached. If the option Insert spaces instead of tabulators on the General tab in the Editing page is enabled, spaces are inserted otherwise, a single tabulator is inserted. |
| Dado, pues, que la norma que vamos a establecer se refiere a un caso específico y bien delimitado, que, además, sólo se prolongará hasta las elecciones de 1994, preferiríamos que constara en un Anexo al Reglamento y no en un nuevo artículo, el 137, que ten dríamos que abolir al cabo de pocos años. | I have not been surprised because I have always thought that when communism disappeared from Czechoslovakia, Hungary or Poland, they would still be Czechoslovakia, Hungary and Poland, but that, by contrast, when communism disappeared from the GDR, that would just leave a small part of Germany which would necessarily have to consider its future. |
| por por | EN |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Vas por autobús, por tren o por metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Por qué? Por qué? Por qué querrías hacer eso? | Why? Why? Why do you want to do that? |
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Por el contrario, nuestra respuesta está condicionada por nuestras creencias, por lo que son, por su origen, por su constitución, por su naturaleza oculta. | Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left. |
| He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. | and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Por favor, mándamelo por fax. | Please send it to me by fax. |
| Por favor, salúdale por mí. | Please say hello to him for me. |
| Cámbiemelo por otro, por favor. | Could you exchange it with another one? |
| Por favor, llámalo por teléfono. | Please telephone him. |
| Por favor, llámalo por teléfono. | Please give him a call. |
| Por favor, contácteme por correo. | Please contact me by mail. |
| Por favor, hazlo por mí. | Please do this for me. |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Por aquí por favor, Tom. | This way please, Tom. |
| Por favor, esperar por mí. | Please wait for me. |
| Por favor, esperen por mí. | Please wait for me. |
| Por favor, esperad por mí. | Please wait for me. |
| Por qué preocuparse por Tom? | Why worry about Tom? |
| Por este camino, por favor. | This way, please. |
| Por favor dime por qué. | Please tell me why. |
| Bonificación por muertes por aplastamiento | SquashKillPointBonus |
