Translation of "delincuentes juveniles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Juveniles, una carga grande. | Juveniles a huge load. |
| Las extorsiones son habituales entre los delincuentes. | Extortion is usual among criminals. |
| Un grupo de delincuentes se robó el dinero. | A group of gangsters stole the money. |
| No es de extrañar, saben, que tengamos delincuentes. | It's no wonder, you know, we have criminals. |
| El menor de un montón de hermanos delincuentes. | The younger brother of many criminal siblings. |
| En juveniles, la punta de la cola es blanca. | In juveniles, the tip of the tail is white. |
| Los patrones juveniles de color son parecidos a los de los adultos. | Juvenile color patterns are about the same as the adults. |
| Cuando se capturan, muchos delincuentes presentan cédulas falsas o no tienen papeles. | When captured, many criminals have fake cards or do not have papers. |
| No puedo estacionar mi auto en este barrio. Hay muchos delincuentes aquí. | I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. |
| Y como los juveniles están en mi colección, los abro y miro dentro. | And then, because the juveniles are in my collection, I cut them open and look inside. |
| Los juveniles permanecen con sus progenitores formando un grupo familiar durante varios meses. | They remain with their parents, as a family group, for several months. |
| Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos. | The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. |
| En un SIB, el gobierno contrata a un proveedor externo para que obtenga un objetivo social medible (como reducir la tasa de reincidencia entre los delincuentes juveniles), los inversionistas de impacto privados financian los costos iniciales del programa, y el gobierno les promete una ganancia si se cumplen los objetivos del programa. | In a SIB, the government contracts with an outside provider to achieve a measurable social goal (like reducing recidivism among juvenile offenders), private impact investors finance the program s upfront costs, and the government promises a return to them if the program s targets are achieved. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Los juveniles son de tonos más apagados tiene la frente gris y el pico grisáceo. | The juvenile is duller than the female, and has a grey forehead and horn coloured beak. |
| Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908. | In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16. |
| Los hutíes irrumpen en las protestas juveniles que rechazan su toma del poder del estado. | Houthis storm in youth protests objecting their takeover of the state. |
| El joven de 21 años de edad fue acusado de pertenecer a una banda de delincuentes. Hay razones para sospechar de la veracidad de lo que dice la policía Méndez actuó en la película Pelo Malo , premiada en el festival de San Sebastián 2013, y era un atleta comprobado, con participación en juegos nacionales juveniles. | The 21 year old was accused of being part of a criminal gang, yet there are reasons to doubt the police's claims Méndez acted in the film Pelo Malo , which won an award at the San Sebastián Film Festival in 2013, and he was also a recognized athlete who had participated in national youth competitions. |
| Dijo que fue aceptado en West Point, y no aceptan a delincuentes en West Point. | He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point. |
| Son frecuentemente negros y o grisáceos, con las formas juveniles con rayas negras sobre el cuerpo gris. | They are often black and or gray in color with juvenile fish having distinctive dark stripes over a gray body. |
| Durante años fue una fuente constante de impresiones para mí encontrar mis escritos entre Juveniles , Lofting informó. | Lofting commented, For years it was a constant source of shock to me to find my writings amongst 'juveniles'. |
| Es más, las buenas producciones infantiles y juveniles son vistas por un número sorprendentemente grande de adultos. | European identity can be put across to them better than to almost any other groups. |
| El siguiente tipo de arma negra ,las robadas por delincuentes y representantes de las fuerzas de seguridad. | Next are black weapons, stolen by criminals from representatives of defence agencies. |
| En tales casos, los delincuentes siempre van un paso por delante de la policía , dice la psicóloga. | In this case, the criminals are always one step ahead of police, says the psychologist. |
| Y ahora de los Zetas y de los narcos y de los delincuentes y de los secuestradores | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
| Además de las puntas blancas, las aletas pueden ser moteadas y en los especímenes juveniles pueden tener marcas negras. | Along with white tips, the fins may be mottled, and in young specimens can have black marks. |
| Puso a cargo del equipo a Timur Prokopenko, un joven treintañero que había trabajado para movimientos juveniles pro Kremlin. | He put Timur Prokopenko, a young man in his thirties with experience working for pro Kremlin youth movements, in charge of the outfit. |
| Así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en Egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles. | Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth. |
| Así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en Egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles. | Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth. |
| Llegó a ser el director nacional de las orquestas juveniles de Venezuela, y hoy esta dirigiendo las grandes orquestas del mundo. | He became the conductor of Venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestras. |
| Monti inició el lunes sus consultas con partidos políticos, sindicatos y grupos empresariales, así como con organizaciones juveniles y de mujeres. | Monti began on Monday his consultations with the political parties, unions and business groups, as well as with youth and women organizations. |
| Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. | Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. |
| Glitter, 64, había informado a las autoridades que deseaba viajar al extranjero, en virtud de encontrarse bajo el registro de delincuentes sexuales. | Glitter, 64, had informed the authorities that he wished to travel abroad as he is required to under the sex offenders register. |
| Inició su carrera en los juveniles del AC Milan, siendo cedido en préstamos a los clubes Pro Sesto y Lumezzane en sus primeros años. | Career Early careerStarting his career at his native club A.C. Milan youth system, he was loaned to Pro Sesto and Lumezzane in early years. |
| Es posible que los policías dejen de exigir sobornos, pero no por ello mejorarían sus capacidades para atrapar delincuentes y disminuir la criminalidad. | Policemen may stop asking for bribes, but that will not make them any better at catching criminals and preventing crime. |
| 6 años de cárcel para Delincuentes de Greenpeace por pisotear líneas de Nasca ( MinCulturaPe MininterPeru) pic.twitter.com vn2l2giJnT Hernán Hurtado ( hernanismo) December 9, 2014 | 6 years jail for Greenpeace offenders for trampling the Nazca Lines. |
| Reproduction occurs at least during the austral summer based on captures of females with maturing eggs, and the juveniles reported here were collected in December. | Reproduction occurs at least during the austral summer based on captures of females with maturing eggs, and the juveniles reported here were collected in December. |
| Desde inclusión hasta arte, de inteligencia artificial a democracia participativa en el colegio, de proyectos locales a globales, y de movimientos sociales a parlamentos juveniles. | From social inclusion to art, from artificial intelligence to participatory democracy at school, from local to global projects, and from social movements to youth parliaments. |
| Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz con los que de corazón puro invocan al Señor | Flee from youthful lusts but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. |
| Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz con los que de corazón puro invocan al Señor | Flee also youthful lusts but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. |
| Ousman JC Darboe, usario de Facebook pidió que los líderes del Consejo Juvenil del país y los activistas de grupos juveniles se levantaran contra su detención | Ousman JC Darboe, a Gambian Facebook user, appealed to the country s Youth Council leaders and youth group activists to rise against the arrest and detention |
| Al tiempo que se diluyen las fronteras entre las culturas juveniles y las culturas de adultos, van surgiendo nuevas formas culturales, cambiantes y a veces heterogéneas. | At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed. |
| Expresando su consternación ante la capacidad de las redes de delincuentes para actuar impunemente, al tiempo que se aprovechan de la vulnerabilidad de sus víctimas, | Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims, |
| Esto le causó mucha gracia y me dijo que pensaba que yo estaba loco. Me dijo Esto es un correccional. Estos chicos son delincuentes graves. | And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders. |
| Han caído el Chapo y LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres Impunidad Madame Déficit ( Alessia_mx) February 27, 2015 | El Chapo and La Tuta have fallen but political offenders (like Ángel Aguirre and Godoy Toscano, among others) continue to walk free Impunity. |
