Translation of "delineando el alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Y el parlamento ha aprobado una ley que armoniza los estándares energéticos con los de la Unión Europea, delineando claramente el rol del estado y abriendo el mercado del gas a los inversores. | And the parliament has enacted a law that harmonizes energy standards with those of the European Union, thereby delineating clearly the state s role and opening the gas market to investors. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite | Actions on Timeout |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones . | The Governing Council will decide on the scope of the interventions . |
| El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 . | By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. |
| Emitir una declaración de arrepentimiento ante la incapacidad de llegar a una solución negociada, ofreciendo planes claros a corto y largo plazo para gestionar el default y delineando una estrategia convincente para la recuperación y el crecimiento serían preferibles, por lejos. | Issuing a statement of regret at the inability to reach a negotiated solution, offering clear short and long term plans to manage the default, and outlining a compelling strategy for recovery and growth would be far preferable. |
| Existen dos opciones que controlan el alcance de una constante | There are two options that control the scope of a constant |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno . | The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . |
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado. | But now the scope for further expansion is limited. |
| ), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo. | ), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article. |
| La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. | The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. |
| El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel | Battery will be considered critical when it reaches this level |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| Esos objetivos están a nuestro alcance. | These goals are within reach. |
| pensando que una calamidad les alcance. | Fearing that a great disaster is going to befall them. |
Búsquedas relacionadas : Delineando - Delineando La Necesidad - Definir El Alcance - Sobre El Alcance - Evaluar El Alcance - Ampliar El Alcance - Ampliar El Alcance - Identificar El Alcance - Restringir El Alcance - El Beneficio Alcance - Comprender El Alcance - Dado El Alcance - Considerar El Alcance - Abrir El Alcance
