Translation of "delinear los efectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Delinear - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que debimos reunir inteligencia compleja, tuvimos que delinear la habilidad para actuar. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| Todos los efectos | All Effects |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Los efectos son reversibles. | The effects are reversible. |
| Los efectos son irreversibles. | The effects are not reversible. |
| Evaluación de los efectos | Assessment of impacts |
| Configurar los efectos de los escritoriosName | Configure desktop effects |
| Habilitar los efectos de escritorio | Enable desktop effects |
| Aplicar efectos a los paneles | Apply effect to panels |
| Aplicar efectos a los grupos | Apply effect to groups |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| A los efectos de los presentes artículos | For the purposes of the present articles |
| Configuración de los efectos de los iconos | Setting icons effects |
| Recordando que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha venido actuando como principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación, | Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness, |
| Estos son los efectos que veremos. | Those are the effects that we're going to see. |
| Definición de los efectos del filtroComment | Filter effect definition |
| Sobre la base del Plan Barre , los Jefes de Estado o de Gobierno invitaron al Consejo de Ministros a delinear una estrategia para la creación de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | On the basis of the Barre Plan , the Heads of State or Government called on the Council of Ministers to devise a strategy for the realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Recordando que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha venido actuando como principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación para casos de desastre, | Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness, |
| Los efectos de primera línea están claros. | The first order impact is clear. |
| Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos. | Even ExxonMobil appears shaken. |
| Los efectos globales del euro son positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| 5. A los efectos del presente artículo | 5. For the purposes of this article |
| A los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Activa o desactiva los efectos de sonido. | Toggle on and off the sound effects. |
| Si está activado, tiene los siguientes efectos | If enabled, it has the following effects |
| Configuración predeterminada para los efectos de iconos | Setup Default Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos desactivados | Setup Disabled Icon Effect |
| No se pudieron activar los siguientes efectos | The following effects could not be activated |
| Si los efectos de sonido deben reproducirse. | Whether sound effects should be played. |
| Si se deben reproducir los efectos sonoros. | Whether sound effects should be played. |
| En horas de delinear el rumbo económico de Europa para la década venidera, la dirigencia europea debe poner la transformación digital como base de su estrategia. | As Europe charts its economic course for the next decade, its leaders must ensure that digital transformation forms the foundation of their strategy. |
| Las autoridades encargadas de delinear las políticas, incluida la Reserva Federal de EE.UU., sencillamente habían dejado que la fiesta de la década del 2000 durara demasiado. | Policymakers, including the US Federal Reserve, had simply let the 2000s growth party go on for too long. nbsp |
| Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos | The following effects can be applied to icons |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. | As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects. |
| La Comisión estudiará los efectos de esta disposición . | The Commission will monitor the impact of this provision . |
| Definiciones A los efectos de la presente orientación | Definitions For the purposes of this Guideline |
| 1. Para los efectos de la presente Convención | 1. For the purposes of the present Convention |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| En unos meses, se notarán los efectos perjudiciales. | In a few months all these adverse effects will already be felt. |
| Deshabilitar los efectos de escritorio, si está activa | Disable desktop effects, if active |
| Cuáles serán los efectos de este Banco Central? | Such people cannot escape responsibility by referring to the 'consensus of democracy' and calling 'stop thief'. |
Búsquedas relacionadas : Delinear Los Resultados - Los Efectos - Al Delinear - Amortiguar Los Efectos - Los Efectos Son - Todos Los Efectos - Minimizar Los Efectos - Limitar Los Efectos - Sentir Los Efectos - Superar Los Efectos - Controlar Los Efectos - Los Efectos Toxicológicos - Los Efectos Tardíos
