Translation of "demanda contra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Demanda - traducción : Demanda - traducción : Demanda contra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al poco del lanzamiento del Orb, SyQuest interpuso una demanda legal contra Castlewood.
Shortly after the Orb Drive was released, SyQuest brought a lawsuit against Castlewood.
Filipinas ha presentado una demanda contra China ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
The Philippines has filed a complaint against China with the International Tribunal for the Law of the Sea.
En definitiva, la única defensa efectiva que se tiene contra la vulnerabilidad externa es la demanda interna.
In the end, internal demand is the only effective defense against external vulnerability.
Presentó una demanda en el tribunal federal de Sidney que posibilitaba más medidas jurídicas contra la empresa.
It has submitted a claim to an Australian federal court in Sydney which leaves open further potential legal measures against the company.
Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales.
Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5
domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
Incluso así, esta innovación fue demasiado para la Business Roundtable, que entabló una demanda contra la SEC para detener su implementación.
Still, it was too much for the Business Roundtable, which sued the SEC to stop it.
1. La notificación de la demanda u otro documento por el que se incoe un proceso contra un Estado se practicará
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected
Actualizar bajo demanda
Update on demand
Disminuir la demanda
Dropping Demand
Reducción de la demanda
Demand reduction
Notificación de la demanda
Service of process
Oferta, demanda, gran oportunidad.
Supply, demand, big opportunity.
Cargar adjuntos bajo demanda
Load attachments on demand
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
Oferta y demanda de liquidez
Liquidity supply and demand
demanda exterior ( véase gráfico 21 ) .
real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland .
Esto demanda una acción inmediata.
This calls for immediate action.
El precio refleja la demanda.
The price reflects the demand.
No quiero rechazar esta demanda.
I do not want to reject this claim.
Hay mucha demanda de gasolina.
There is a great demand for gasoline.
El alcalde concedió nuestra demanda.
The mayor granted our request.
El gobierno rechazó la demanda.
The government turned down the request.
Hay mucha demanda de gasolina.
There is a great demand for petrol.
Servicios de carga bajo demanda
Load on Demand Services
No demanda creencia o fe.
It does not demand belief or faith.
En 1670, la lucha interna se trasladó a los sejmiks locales, durante los cuales la nobleza exigía presentar una demanda contra el Sejm Hetman Sobieski.
In 1670, the internal struggle moved to the local sejmiks, during which the nobility demanded to bring a Sejm lawsuit against Hetman Sobieski.
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
Pero algunos acreedores mantuvieron una posición inflexible y presentaron una demanda contra Argentina en Nueva York (ya que los bonos fueron emitidos bajo la ley neoyorquina).
But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law).
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
El precio varía con la demanda.
The price varies with demand.
Hay mucha demanda para estos productos?
Is there much demand for these goods?
Sin titubeos yo concedí su demanda.
Without hesitation, I granted his request.
Es el riesgo y la demanda.
It's risk and demand.
Y tercero, la demanda del público.
And thirdly, public demand.
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.
True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
La demanda habrÆ de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante , el nombre de la parte o partes contra las que se interponga la demanda , el objeto del litigio , las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados .
The application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based .
La demanda habrá de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante, el nombre de la parte o partes contra las que se interponga la demanda, el objeto del litigio, las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados.
The application shall contain the applicant's name and permanent address and the description of the signatory, the name of the party or names of the parties against whom the application is made, the subject matter of the dispute, the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based.
Si la lucha contra el cambio climático demanda una revolución tecnológica, quién mejor para proveerla que los magos de Silicon Valley y otros centros empresariales de innovación?
If a technological breakthrough is needed in the fight against climate change, whom should we expect to provide it, if not the wizards of Silicon Valley and other hubs of free market innovation?
Los agricultores pobres tendrían demanda firme de sus productos incluso en épocas de abaratamiento de los alimentos, y los consumidores estarían protegidos contra aumentos rápidos o excesivos.
Permintaan akan produk produk pertanian yang ditujukan kepada petani petani miskin akan tetap solid meskipun harga pangan merosot, dan konsumen pun akan terlindungi dari lonjakan harga yang ekstrim.
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible
The World Economy s Impossible Demand
Se habla de una posible demanda, dijo.
I heard talk of possible legal proceedings to come, he said.
La oferta es proporcional a la demanda.
Supply is relative to demand.
Ellos dijeron que su demanda era falsa.
They said that his claim was false.

 

Búsquedas relacionadas : Una Demanda Contra - Maquillaje Demanda Contra - Traer Demanda Contra - Una Demanda Contra - Contra La Demanda - Una Demanda Contra - Demanda Presentada Contra - Defensa Contra Cualquier Demanda - Una Demanda Contra Terceros - Luchar Contra Una Demanda - En Contra De La Demanda - Contra La Demanda De Archivos