Translation of "demanda identificada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Posición no identificada | Unidentified Position |
| Víctima de accidente identificada por la policía | Accident victim named by police |
| Moore fue identificada como testigo de este incidente. | Moore was listed as a witness to the incident. |
| La madre, identificada por su nombre, Rezagul, dijo | The woman, identified by her first name, Rezagul, said |
| Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada. | So I really hope our global audiences can relate. |
| Cada una de los puntos rojos representa una proteína que ha sido identificada. | Each of the red dots are where a protein has actually been identified. |
| Veo ejemplos de eso, una vez identificada la cuestión. Está por todas partes. | I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place. |
| Sólo una supernova (SN 1959D, de tipo IIL) ha sido identificada en NGC 7331. | Supernova SN 1959D, a Type IIL supernova, is the only supernova that has been identified within NGC 7331. |
| me sentí identificada con lo que James decía ayer. Como estoy siempre detrás de cámaras, | I really related to what James was saying yesterday, because I'm behind the camera. |
| De hecho, una fuente estadounidense no identificada acusó al Reino Unido de la constantemente acomodación de la China. | Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China. |
| Copia los objetos cuyos id se especifican en el segundo parámetro a la colección identificada como id destino. | Copies the objects with object ids as specified in the second parameter to the collection with the id destination id. |
| La GAU 15 A, anteriormente identificada como XM218, es un miembro aligerado de la familia de la M2 M3. | The GAU 15 A, formerly identified as the XM218, is a lightweight member of the M2 M3 family. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| La raza recientemente identificada C. c. piersmai se reproduce en las islas de Nueva Siberia e inverna en Australia noroccidental. | The recently split race C. c. piersmai breeds in the New Siberian Islands and winters in north western Australia. |
| Exploraciones iniciales revelaron habitaciones de 72 plantas, con estructuras llegando a 4 pisos de alto una kiva circular fue identificada. | Initial probes revealed 72 ground level rooms, with structures reaching four stories in height one large circular kiva has been identified. |
| La diosa en cuestión suele ser identificada como celta, concretamente una vieja bruja Cailleach de la mitología irlandesa y escocesa. | The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| La mujer fue identificada durante el siglo XIX con la fornarina (panadera) Margherita Luti, hija del panadero Francesco Luti da Siena. | The woman is traditionally identified with the fornarina (baker) Margherita Luti, Raphael's Roman lover, though this has been questioned. |
| Jugohrom ha sido identificada por expertos como una de las empresas más contaminantes de la región de Pollog, al noroeste de Macedonia. | Jugohrom is identified by experts as a major air polluter in the Pollog region in northwest Macedonia. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Supply, demand, big opportunity. |
| Cargar adjuntos bajo demanda | Load attachments on demand |
| Valores mantenidos por requerimiento legal y actividades de inversión para fines específicos emprendidas por los BCN por cuenta propia , como la gestión de carteras predeterminadas mantenidas como la gestión de una cartera identificada correspondiente al capital y las reservas y la gestión de una cartera identificada mantenida como inversión permanente ( inmovilizado financiero ) . | Securities held owing to statutory requirements and investment activities for a specific purpose , carried out by NCBs on their own account such as the management of an earmarked portfolio corresponding to capital and reserves and the management of an earmarked portfolio held as a permanent investment ( financial fixed assets ) . |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| demanda exterior ( véase gráfico 21 ) . | real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| No quiero rechazar esta demanda. | I do not want to reject this claim. |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for gasoline. |
| El alcalde concedió nuestra demanda. | The mayor granted our request. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for petrol. |
| Servicios de carga bajo demanda | Load on Demand Services |
| No demanda creencia o fe. | It does not demand belief or faith. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| Ha sido identificada la peatona de 63 años que falleció en el hospital después de ser golpeada por un vehículo en el condado del Essex. | A 63 year old woman pedestrian who died in hospital after being hit by a vehicle in Essex has been named. |
| Kamikawa fue identificada por vivir con un desorden de identidad de género cuando hacía campaña y fue electa para la asamblea de Setagaya en 2003. | Kamikawa identified as living with a gender identity disorder when she first campaigned and was elected to Setagaya's assembly in 2003. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| El precio varía con la demanda. | The price varies with demand. |
| Hay mucha demanda para estos productos? | Is there much demand for these goods? |
| Sin titubeos yo concedí su demanda. | Without hesitation, I granted his request. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
Búsquedas relacionadas : Persona Identificada - Ubicación Identificada - Comúnmente Identificada - Fecha Identificada - Causa Identificada - Así Identificada - Identificada Personalmente - Persona Identificada - Necesidad Identificada - Persona Identificada - Cuestión Identificada - Contractualmente Identificada - Identificada Como Confidencial - Llamada No Identificada
