Translation of "demanda inesperada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para poder satisfacer la inesperada demanda de liquidez derivada del aumento transitorio de la demanda de billetes , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste de inyección de liquidez . | By contrast with the MROs , the LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance . Accordingly , they are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume and following the multiple rate ( American ) auction procedure . |
| Terminación inesperada del programa | Unexpected Program Termination |
| Recibida conexión inesperada, interrumpirName | Received unexpected connection, abort |
| Respuesta inesperada del servidor POP3. | Unexpected response from POP3 server. |
| Nos encontramos con una dificultad inesperada. | We met with an unexpected difficulty. |
| Estamos preocupados por su inesperada partida. | We are worried because of his unexpected departure. |
| Respuesta inesperada de la máquina remota | Unexpected response from remote host |
| La inesperada virtud de ser mexicano | The 'Unexpected Virtue' of Being Mexican Global Voices |
| Yo estaba feliz con su inesperada visita. | I was happy for her unexpected visit. |
| El demonio PPPD murió de forma inesperada! | The pppd daemon died unexpectedly! |
| La operación se ha interrumpido de manera inesperada. | The operation was unexpectedly aborted. |
| A qué debo el honor de esta inesperada visita? | To what do I owe this unexpected pleasure? |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| Pregunta difícil a reina de belleza tiene respuesta inesperada | Mexican Beauty Pageant Contestant s Baffling Chimpanzee Answer Global Voices |
| En general se considera que la caída de precios estimula la demanda global, porque los consumidores gastan la mayor parte de la ganancia inesperada, mientras que los productores se adaptan recortando el ahorro. | The usual thinking is that lower prices stimulate global demand, because consumers are likely to spend most of the windfall, whereas producers typically adjust by cutting back savings. |
| Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo. | A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. |
| Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Asimismo , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían mostrar de nuevo una subida inesperada . | Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside . |
| Inesperada repetición en la TV serbia llena a los medios sociales de pánico por censura | An Unexpected TV Rerun Sends Serbia's Social Media Into Censorship Panic Global Voices |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| La reposición de existencias en el primer semestre del año , tras dos años de reducciones , se produjo a causa de la incertidumbre relativa a la oferta de bienes intermedios importados y a la inesperada caída de la demanda asociada a la guerra en Iraq . | Moreover , the terms of trade gains associated with the appreciation of the euro increased real income in the domestic economy . The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets . |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| La inesperada muerte del fiscal no dejó indiferente a nadie como muestra el siguiente mapa de Twitter | Nisman's unexpected death galvanized people around the world, as shown in the following Twitter map |
| KS Aquí lo ven, no recupera su forma. Bueno, era una consecuencia inesperada de algunos experimentos que hacían. | KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. |
| Pero había también más gente inesperada que jugó un rol relevante en lo que pasaba en Europa oriental. | But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Supply, demand, big opportunity. |
| Cargar adjuntos bajo demanda | Load attachments on demand |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| demanda exterior ( véase gráfico 21 ) . | real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| No quiero rechazar esta demanda. | I do not want to reject this claim. |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for gasoline. |
| El alcalde concedió nuestra demanda. | The mayor granted our request. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Hay mucha demanda de gasolina. | There is a great demand for petrol. |
| Servicios de carga bajo demanda | Load on Demand Services |
| No demanda creencia o fe. | It does not demand belief or faith. |
| Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. |
| OXFORD El episodio más trágico que les pueda suceder a padres primerizos es la muerte repentina e inesperada de su bebé. | OXFORD The most tragic event that can befall new parents is the sudden, unexpected death of their baby. |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
Búsquedas relacionadas : Excepción Inesperada - Muerte Inesperada - Tanto Inesperada - Llegó Inesperada - Sorpresa Inesperada - Fuente Inesperada - Más Inesperada - Pérdida Inesperada - Situación Inesperada - Ganancia Inesperada - Ganancia Inesperada - Falla Inesperada - Visita Inesperada - Energización Inesperada
