Translation of "demandaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo manejaría y le demandaría cosas. | I would drive it and demand things from it. |
| Demandaría contención salarial en España, donde entre 2000 y 2010 los sueldos crecieron a un ritmo anual del 3,4 , y un esfuerzo decidido para acelerar el crecimiento de la productividad. | It would require restraint in Spain, where wages grew at an average annual rate of 3.4 in 2000 2010, as well as a serious effort to accelerate productivity growth. |
| En su discurso en Egipto del 18 de enero de 2015 Abe prometió 200 millones de dólares para los países que luchan con ISIS , la misma cifra en dólares que ISIS demandaría a Japón tres días después. | In his January 18 speech in Egypt, Abe pledged 200 million dollars for those countries contending with ISIL , the same dollar figure ISIS would demand from Japan three days later. |
| Como señala el ponente, el déficit de infraestructuras en los países meridionales exige tal aportación de recursos financie ros que demandaría, para equilibrar esta situación y conseguir una protección satisfactoria, la solidaria aportación de cuantiosos fondos procedentes de los programas integrados, Fondos estructurales, etc | Finally, I would like to express my appreciation and thanks to the rapporteur and Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights who supported the amendments I have referred to above. I trust they will stand firm in the event of opposition from the Commission. |
| Para la UE, cumplir con las exigencias del Reino Unido restringir los beneficios para los trabajadores migrantes, limitar la regulación financiera que pudiera afectar a la City of London y rechazar el objetivo de una unión cada vez más estrecha demandaría una transformación fundamental, y hasta cambios totalmente inviables a los tratados que sustentan a las instituciones europeas. | For the EU, meeting the UK s demands to restrict benefits for migrant workers, limit financial regulation that could hurt the City of London, and disavow the goal of ever closer union would require a fundamental transformation, including utterly unfeasible changes to the treaties that underpin European institutions. |
| No demandaría pagos de transferencias, ya que cada país seguiría siendo responsable de honrar sus deudas, y sometería a los países deudores a una disciplina de mercado más estricta que la de hoy, porque solamente podrían emitir eurobonos para refinanciar vencimientos de títulos anteriores para tomar más préstamos, deberían hacerlo en su propio nombre, y los mercados castigarían el exceso de endeudamiento con tasas más altas. | It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt. And it would impose stricter market discipline on debtor countries than they currently face, because they could issue Eurobonds only to refinance maturing ones any additional borrowing would have to be in their own name, and markets would impose penalty rates for excessive borrowing. |
