Translation of "demandas e intereses" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Amortización e Intereses
Principal and interest
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 )
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
Nuestras demandas son
Our demands are
Para muchos funcionarios electos, la migración plantea un dilema político complejo cómo conciliar las demandas de sus ciudadanos con los intereses de los migrantes.
For many elected officials, migration poses a complex political dilemma how to reconcile their citizens demands with the interests of migrants.
Tus demandas son irrazonables.
Your demands are unreasonable.
Yo aceptaré sus demandas.
I will accept his request.
Cedí a sus demandas.
I gave way to their demands.
Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.
Sus demandas son razonables.
He is reasonable in his demands.
Rusia rechazó ambas demandas.
Russia rejected both demands.
Sus demandas son excesivas.
Her demands are excessive.
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items .
Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI .
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
No puedo satisfacer sus demandas.
I cannot meet their demands.
Sus demandas eran las siguientes.
Their claims were as follows.
No cedas a sus demandas.
Don't cave into their demands.
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses deven gados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .
Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) .
Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .
Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos .
Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos .
Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .
Los argentinos y los brasileños nunca se tomaron sus metas e intereses con ingenuidad.
Argentines and Brazilians were never naïve about their aims and interests.
Personas ordenadas y honrados ciudadanos son inviolables para nosotros en sus personas e intereses.
Orderly people and honest citizens are inviolable to us in their persons and interests.
Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejem plo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un va lor ) Anticipos , préstamos , otras par tidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
La de complacer a regímenes autoritarios e intereses comerciales opacos no es una empresa sana.
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.
En cada nivel convendrá tener presentes los objetivos e intereses de todas las partes interesadas.
At all levels, all the required objectives and the interests of all stakeholders should be taken into account.
y las demandas del pensamiento institucional moderno,
The demands of modern institutional thinking is coming in.
Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
We will never give in to terrorist demands.
No debemos ceder a estas demandas impudentes.
We mustn't give way to these impudent demands.
todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider
Los intereses creados continúan siendo poderosos, ciertamente en el Congreso e incluso en la Casa Blanca.
Vested interests remain powerful, certainly in Congress and even within the White House.
Aunque no será fácil lograr un consenso dada la naturaleza e intereses diversos de los regímenes involucrados.
But reaching a regional consensus will not be easy, given the disparate nature and interests of the regimes involved.
En sus relaciones con el resto del mundo, la Unión afirmará y promoverá sus valores e intereses.
In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests.
Por favor introduzca la cantidad que paga de principal e intereses o déjela en blanco para calcularla.
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.
Por favor introduzca la cantidad que paga de amortización e intereses o déjela en blanco para calcularla.
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.
Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Interest expense Net interest income
Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas.
Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.
Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
El que aumenta sus riquezas con usura e intereses acumula para el que se compadece de los pobres
He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.