Translation of "demasiado estrictos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos eran muy estrictos. | They were very strict. |
| Mis padres son muy estrictos. | My parents are very strict. |
| Mis padres no son estrictos conmigo. | Both of my parents are not strict with me. |
| Allison Hunt Ay Dios, qué estrictos son aquí. | AH Oh my God, it's harsh up here. |
| Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos. | Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. |
| Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. | Asthenia, need for strict diet and medical treatment |
| Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos . | However , ten Member States already have stricter requirements . |
| Los ministros de educación y cultura exhortaron a los estados federados en octubre influir de tal manera en las agencias, que la cantidad de materias y los exámenes no sean demasiado estrictos o exigentes. | The culture ministers had expressly urged the states in October to influence the agencies in such a way that the number of subjects is not too large and the exams regime not too strict. |
| Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. | If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| Por otra parte , existe la preocupación de que unos requisitos de identificación demasiado estrictos puedan llevar a hacer transferencias fuera de los cauces reglamentarios , comprometiéndose considerablemente la capacidad de las autoridades para obtener cualquier información . | On the other hand , there are concerns that too strict identification requirements may drive transactions underground , where the ability of authorities to obtain any information is considerably compromised . |
| Seguirlas al pie de la letra 160 incluso adoptar estrictos esquemas presupuestales puede ser contraproducente. | Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. |
| medios estrictos para remediar los déficit excesivos (apartados 9 y 10 del artículo III 184) | coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10)) |
| En particular, se están abandonando discretamente las medidas encaminadas a fijar límites estrictos a las emisiones. | Secara khusus, upaya menetapkan batas emisi yang lebih ketat perlahan dikesampingkan. |
| Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual. | BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. |
| Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. | Too little is just as bad as too much. |
| Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco. | Some people talk too much and do too little. |
| Los estrictos controles fronterizos nunca podrán ser más de una parte de la solución a este reto. | Strict border controls can never be more than one part of the solution to the EU s migration challenge. |
| Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) | This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) |
| En la misma línea subrayó que la formación tiene códigos éticos estrictos para todos los cargos públicos . | Similarly, he stressed that training goes under very strict codes of ethics for all public functions. |
| Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos. | Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent. |
| Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Demasiado estresados | Too stressed |
| Demasiado dinero? | Too much money? |
| Hablas demasiado. | You talk too much. |
| Habláis demasiado. | You talk too much. |
| Piensas demasiado. | You think too much. |
| Hablas demasiado. | You speak too much. |
| Comí demasiado. | I ate too much. |
| Trabajo demasiado. | I work too much. |
| Festejas demasiado. | You party too hard. |
| Dormimos demasiado. | We overslept. |
| Gasté demasiado. | I spent too much. |
| Tomaste demasiado. | You drank too much. |
| Tomaron demasiado. | You drank too much. |
| Tomó demasiado. | You drank too much. |
| Sabes demasiado. | You know too much. |
| Lees demasiado. | You read too much. |
| Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista? | Is the European center currently too naive, or too idealistic? |
| Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. | I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. |
| Se endeudaron demasiado. | They borrowed too much. |
| Son demasiado distantes. | It is a total far cry. |
Búsquedas relacionadas : Estandares Estrictos - Estrictos Procedimientos - Plazos Estrictos - Padres Estrictos - Muy Estrictos - Límites Estrictos - Criterios Estrictos - Criterios Estrictos - Estrictos Requisitos - Requisitos Estrictos - Objetivos Estrictos - Procedimientos Estrictos - Pasivos Estrictos - Términos Estrictos
