Todavía es demasiado pronto para levantarse.	It's still too early to get up.
Aún es demasiado pronto para saberlo.	It's too early to tell yet.
Siendo prudentes es demasiado pronto para decirlo.	The cautious answer would be that it is too early to say.
Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar.	But it is too early to celebrate.
Llegaste demasiado pronto.	You've arrived too early.
Es demasiado pronto.	It's too soon.
Es demasiado pronto para hablar sobre eso ahora.	It's still too early to talk about this now.
Has venido demasiado pronto.	You've arrived too early.
Él llegó demasiado pronto.	He arrived too early.
Ellos llegaron demasiado pronto.	They arrived too soon.
Todavía es demasiado pronto.	It is still too early.
Has venido demasiado pronto.	You've come too early.
Habéis venido demasiado pronto.	You've come too early.
Ha venido demasiado pronto.	You've come too early.
Han venido demasiado pronto.	You've come too early.
Nos rendimos demasiado pronto.	We just gave up too soon.
Tan solamente es demasiado pronto.	It's just too soon.
Todavía no es demasiado pronto.	It's not too early.
No te rindas demasiado pronto.	Don't give up too early.
Es demasiado pronto como para predecir quién ganará la nominación republicana.	It is too soon to predict who will win the Republican nomination.
Por ahora, es demasiado pronto para hacer más precisiones al respecto.	At the moment, it is too early to be more specific.
En mi opinión es demasiado pronto para crear un registro EUROS.	In my opinion it is too early for a Euros register.
Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.	The holidays always end all too soon.
Aún es demasiado pronto para pensar en matrimonio. Todavía nos estamos conociendo.	It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other.
Es demasiado pronto para decir si Tom será capaz de caminar otra vez.	It's too early to tell if Tom will be able to walk again.
Lamentablemente, a tal respecto, todavía es demasiado pronto para saber si viviremos felices para siempre.	Unfortunately, on that count, it is too soon to predict whether we will live happily ever after.
Ciertamente es demasiado pronto para declarar una nueva era progresista en EE. 160 UU.	It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.
Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada.	It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand.
Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.	Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.
Sin embargo, aún es demasiado pronto para descartar los avances hacia una mayor integración europea.	Yet it is still too early to write off progress toward increased European integration.
Esperaba ser testigo de ese acontecimiento, pero creo que sucedió demasiado rápido, aunque no demasiado pronto.	I was hoping to witness it, but I think it happened too fast, though not too soon.
Es demasiado pronto, y debemos primero profundizar nuestras propias estructuras.	It is too soon, and we need to expand and reform our own structures first.
Dado que el reglamento no entró en vigor hasta 2003, es demasiado pronto para evaluar su impacto.	As the regulation came into force only in 2003, it is too early to assess its impact.
Por eso, desde su punto de vista es demasiado pronto para invertir en empréstitos estatales o bancos europeos.	In his opinion, it is therefore too early to invest in European government bonds or banks.
En mi opinión, es demasiado pronto para decir que este es el fin de la guerra en Yemen.	In my opinion, its far too early to say that this is the end of the war in Yemen.
Soma solía ser famosa por el cultivo de algas marinas pero parecía demasiado pronto para reanudar el negocio.	Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business.
A pesar de estos riesgos, es demasiado pronto para apostar a una crisis de la deuda corporativa en China.	Despite these risks, it is too early to bet on a corporate debt crisis in China.
Pero aún es demasiado pronto para saber si las políticas macropru en las que confían garantizarán la estabilidad financiera.	But it is still too early to tell whether the macro pru policies on which they are relying will ensure financial stability.
Este es un derecho básico asegurar que se respete nunca sucederá demasiado pronto.	This is a basic right ensuring that it is respected cannot come soon enough.
El nuevo Gobierno ha mostrado sus mejores cartas demasiado pronto y no le queda credibilidad para intentar tirarse un farol.	The new government has shown its best cards too early and has no credibility left if it wants to try bluffing.
No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.	You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
Afganistán versus Bangladesh los estadounidenses declaran demasiado pronto la victoria en Kabul ... otra vez.	Afghanistan v Bangladesh Americans declare victory in Kabul too early... again http t.co GlTEEoTFWS AfghanNews ( AfghanNews24) February 18, 2015
Otras voces fueron más cautas, señalando que no se deben hacer acusaciones demasiado pronto	Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early
Tuvo mala suerte me pregunté por haber nacido demasiado pronto para participar en el actual y lucrativo circuito profesional del surfing?	Was it his bad luck, I wondered, to be born too early to take part in today s lucrative professional surfing circuit?
Como estas medidas están adaptándose o han entrado en vigor hace poco, es demasiado pronto para valorar si son suficientes para alcanzar el objetivo.	As the measures are being phased in or recently put into force, it is too early to assess whether they are sufficient to reach the objective.

Búsquedas relacionadas : Demasiado Pronto - Demasiado Pronto - Demasiado Pronto - Demasiado Pronto - Demasiado Pronto - Demasiado Pronto - Etapa Demasiado Pronto - Todo Demasiado Pronto - No Demasiado Pronto - No Demasiado Pronto - Se Deja Demasiado Pronto - Pronto - Pronto - Pronto

Muestra esta página en español