Translation of "demasiado tentador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso suena muy tentador. | That sounds very tempting. |
| Ciertamente, es tentador creer lo anterior. | It certainly is tempting to believe so. |
| Es un argumento perspicaz y tentador. | This is a savvy and enticing claim. |
| El mercado objetivo es de lo más tentador. | The target market is as tempting as it can get. |
| En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo. | In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers. |
| Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios. | It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football. |
| Esto es fantástico. Y es tan tentador pensar que todo gira en torno a mí... | And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. |
| Es tentador una vez que se hayan dado cuenta de esto es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido. | It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. |
| Ustedes han escuchado que lo prohibido es tentador , así que los jóvenes necesitan saber de qué se trata. | You have heard that 'forbidden fruit is sweet', so young people need to know what it is. |
| En un mundo globalizado, en el que los ingresos de la mano de obra están sometidos a una presión constante, el canto de sirena de los mercados de activos como elixir del crecimiento resulta demasiado tentador para que el cuerpo político se resista. | In a globalized world where labor income is under constant pressure, the siren song of asset markets as a growth elixir is far too tempting for the body politic to resist. |
| Siempre es tentador afirmar que lo que sucede detrás de las fronteras soberanas no debiese incumbir a nadie más. | It is always tempting to claim that what happens behind sovereign borders is nobody else's business. |
| Por supuesto, era tentador esperar que algo más sucediera para asegurar que esta película viera la luz del día. | Of course it was tempting to hope that something else would happen to ensure this movie saw the light of day. |
| Es posible que sea demasiado tentador en el corto plazo para la gerencia de Apple contar con esos 137 mil millones de dólares en el banco y que gaste parte, o todo eso, en inversiones que no resulten según lo esperado en el largo plazo? | Could it be too tempting in the short run to Apple s management to have that 137 billion in the bank, so that it spends some or all of it on investments that fail to pan out in the long run? |
| El tentador se acercó y le dijo Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan | The tempter came and said to him, If you are the Son of God, command that these stones become bread. |
| El tentador se acercó y le dijo Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan | And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. |
| BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual. | BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. |
| Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. | Too little is just as bad as too much. |
| Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco. | Some people talk too much and do too little. |
| Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Para los políticos y los analistas, es tentador abusar de explicaciones sencillas que atribuyen toda la culpa a uno de los lados. | It is tempting for politicians and analysts to overplay simple narratives that place the blame entirely on one side or the other. |
| Demasiado estresados | Too stressed |
| Demasiado dinero? | Too much money? |
| Hablas demasiado. | You talk too much. |
| Habláis demasiado. | You talk too much. |
| Piensas demasiado. | You think too much. |
| Hablas demasiado. | You speak too much. |
| Comí demasiado. | I ate too much. |
| Trabajo demasiado. | I work too much. |
| Festejas demasiado. | You party too hard. |
| Dormimos demasiado. | We overslept. |
| Gasté demasiado. | I spent too much. |
| Tomaste demasiado. | You drank too much. |
| Tomaron demasiado. | You drank too much. |
| Tomó demasiado. | You drank too much. |
| Sabes demasiado. | You know too much. |
| Lees demasiado. | You read too much. |
| Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista? | Is the European center currently too naive, or too idealistic? |
| Pero por más tentador que sea atribuirla a factores idiosincráticos, la reciente desaceleración en los países desarrollados no se puede obviar tan fácilmente. | As tempting as it may be to attribute these developments to idiosyncratic factors, the latest slowdown in developed countries is not so easily dismissed. |
| Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. | I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. |
| Se endeudaron demasiado. | They borrowed too much. |
| Son demasiado distantes. | It is a total far cry. |
| Importantes? No demasiado. | Important? Not so very. |
| Hay demasiado rencor. | Too many hard feelings. |
| Tienen demasiado encanto. | They're too smart. |
Búsquedas relacionadas : Tentador - Tentador - Suena Tentador - Más Tentador - Producto Tentador - Tentador Pensar - Muy Tentador - Es Tentador - Tentador Especular - Muy Tentador - Objetivo Tentador - El Tentador - Es Tentador
