Translation of "democracia en transición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bueno, la transición a la democracia en Sudáfrica en 1994 fue literalmente un sueño hecho realidad para muchos de nosotros. | Well, the transition to democracy in South Africa in 1994 was literally a dream come true for many of us. |
| La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia. | The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. |
| La resolución también declara el interés nacional de los Estados Unidos en una exitosa e irreversible transición hacia la democracia en Libia. | The resolution also affirms the national interest of the United States in a successful and irreversible transition to democracy in Libya. |
| Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980. | She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s. |
| La Comunidad Europea debe desempeñar un papel positivo en la transición de los países de Europa central y del Este del totalitarismo a la democracia pluralista. | Recommendation for a second reading (Doc. |
| Por primera vez en la historia de la Grecia moderna desde la transición a la democracia en 1974 (conocida como Metapolítefsi), la izquierda política había llegado al poder, y los dos grandes partidos de Grecia, PASOK y Nueva Democracia, se habían quedado fuera. | For the first time in modern Greek history since the transition to democracy in 1974 (known as the Metapolitefsi), the political left had come to government and Greece's two big parties, PASOK and New Democracy, were not a part of it. |
| Incluso en países como Túnez y Egipto, donde la transición a la democracia está más avanzada, el desempeño económico se ha visto afectado en general por la incertidumbre política. | Even in countries like Tunisia and Egypt, where the transition to democracy is more advanced, political uncertainty has tended to plague economic achievements. |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| A través de este ataque, grupos terroristas intentaron debilitar la transición democrática que actualmente atraviesan Túnez y la región, generando un clima de temor entre los ciudadanos que persiguen la libertad, democracia y participación pacífica en la consolidación de la democracia. | Through this attack, terrorist groups attempted to undermine the democratic transition Tunisia and the region are currently experiencing while creating a climate of fear amongst citizens who aspire to freedom, democracy and pacific participation in establishing democracy. |
| Tomando nota también del plan general de transición a la democracia anunciado por el Primer Ministro de Myanmar el 30 de agosto de 2003, | Taking note also of the road map for the transition to democracy announced by the Prime Minister of Myanmar on 30 August 2003, |
| En este contexto, Brasil se prepara para la elección presidencial más importante desde la transición de la dictadura a la democracia, en 1985, y las encuestas no pintan bien para Rousseff. | Against this background, Brazil is preparing for its most important presidential election since its transition from dictatorship to democracy in 1985 and the polls do not bode well for Rousseff. |
| La democracia en Arabia? | Democracy in Arabia? |
| Creemos en la democracia. | We believe in democracy. |
| Transición | Pan |
| Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea | Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy |
| Soy una mujer transexual en transición. | I am a transsexual woman in transition. |
| Democracia iliberal en América Latina | Illiberal Democracy in Latin America |
| Poligamia en lugar de democracia. | Polygamy in place of democracy. |
| Transición animada | Animated Slewing |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición aleatoria | Random Transition |
| En España existe democracia desde 1975. | Spain has been a democracy since 1975. |
| No hay democracia en mi país. | There is no democracy in my country. |
| La medida es un golpe a la libertad de prensa en la democracia en transición y brinda nueva evidencia de las presiones que sufren los periodistas en estados inseguros al cubrir las actividades de grupos extremistas violentos. | The move is a blow for press freedom in the transitioning democracy and provides further evidence of the pressures journalists living in insecure states face in covering violent extremist groups. |
| India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible. | India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy. |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Duración de transición | Transition duration |
| Metales de transición | Transition metals |
| Elementos de transición | Transition Elements |
| Metales de transición | Transition Metal |
| Metales de transición | This page gives an overview about the spectrum this element |
| Utilizar transición animada | Use animated slewing |
| Transición de estado | State Transition |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| Meritocracia y democracia en la educación pública | The Democratic Merits of Selective Schools |
| Jarreth Merz Filmando la democracia en Ghana | Jarreth Merz Filming democracy in Ghana |
| Debemos levantar la voz. Debemos resolver esta democracia. Hay esclerosis en nuestra democracia. Y eso debe cambiar. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Cuándo empieza la transición? | So when does this transition begin? |
| Esta será la transición. | The transition will be this one. |
| Una consecuencia obvia de la historia de la economía moderna es que es muy difícil la transición a la democracia antes de que se hayan establecido derechos de propiedad privada seguros. | One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights. |
Búsquedas relacionadas : Transición A La Democracia - En Transición - Democracia En Acción - Democracia En El Trabajo - Empresa En Transición - Transición En Curso - Permanecer En Transición - Economías En Transición - Perdido En Transición - Países En Transición - En La Transición - Economía En Transición - País En Transición
