Translation of "demoró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En qué se demoró tanto Tom? | What took Tom so long? |
| La RI 160 n. 160 1 demoró al menos 150 años en producir la totalidad de sus efectos . | At a minimum, it took 150 years for IR 1 to have its full range of effects. |
| La comunidad artística nacional no demoró en reaccionar y criticar los motivos políticos detrás de la situación. | The country s art community was quick to respond to the move, which they saw as politically motivated. |
| Esto despertó enseguida sospechas de que el banco central demoró la suba para poder cerrar el acuerdo a un tipo de interés más bajo. | This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate. |
| En más de 40 episodios anteriores en los que cayó el PBI y la inversión privada disminuyó el 10 160 , la recuperación demoró 5 años en promedio. | In more than 40 past episodes in which GDP fell and private investment declined by 10 , recovery took an average of five years. |
| Reportaron esto a la OMS. La OMS se demoró un poco en reaccionar porque la OMS solo recibía reportes de un gobierno, porque son las Naciones Unidas. | They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations. |
| Por el contrario, el producto en Grecia, que demoró en adoptar la austeridad, aún se mantiene el 12 160 por debajo de su potencial estimado y continúa cayendo. | By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall. |
| Después del bombardeo de Pearl Harbor, el gobierno demoró sólo cuatro días en prohibir la producción de vehículos civiles y reorientar la industria automotriz y luego el racionamiento de alimentos y energía. | After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy. |
| Por cierto, la presión deflacionaria global habría surgido mucho antes si China no hubiera lanzado su plan de estímulo de dos años en 2008, que impulsó la demanda de inversión y, por ende, demoró la caída de los precios mundiales de las materias primas. | Indeed, global deflationary pressure would have emerged much sooner had China not launched its two year stimulus plan in 2008, which boosted investment demand and thus delayed the fall in world commodity prices. |
| Otros, sin embargo, han notado que Estonia mantuvo una estricta austeridad luego de la crisis, evitó una crisis financiera y ahora crece vigorosamente nuevamente, mientras que Grecia, que demoró su ajuste fiscal durante demasiado tiempo, experimentó una profunda crisis y continúa sumida en la recesión. | Others, however, have noted that Estonia pursued strict austerity in the wake of the crisis, avoided a financial crisis, and is now growing again vigorously, whereas Greece, which delayed its fiscal adjustment for too long, experienced a deep crisis and remains mired in recession. |
| Entonces, cuando Khushdil Kurbonov, estudiante del décimo grado del prestigioso Colegio Internacional de Dusambé, logró con gran ingenio presentarse ante un ciudadano local como el hijo menor de Rahmon, Somoni Emomali, y prometió que le garantizaría a ese ciudadano un terreno afuera de la capital el hombre no demoró mucho en entregar el efectivo. | So when Khushdil Kurbonov, a 10th grade high school student of prestigious Dushanbe International School, was able to ingeniously present himself to a local citizen as Rahmon's youngest son, Somoni Emomali, and promised to secure the said citizen a piece of land outside the capital it did not take the man long to front up the cash. |
