Translation of "demorando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y ahora los temores han crecido al punto en que seguir demorando las cosas ya no es una opción. | And now the concerns have grown to the point that delay is no longer an option. |
| Otro riesgo es que los líderes chinos continúen demorando los esfuerzos para expandir el sector de servicios incluidas las finanzas, los seguros, la venta mayorista y minorista, y la logística con la esperanza de que la economía pueda continuar dependiendo de la manufactura. | Another risk is that China s leaders continue to delay efforts to expand the services sector including finance, insurance, wholesale and retail trade, and logistics in the hope that the economy can continue to depend on manufacturing. |
| Cumplir con los estándares de capital mejorados de Basilea III, por ejemplo, es algo que va más allá de las reglas requiere la recapitalización de los bancos un proceso que se está demorando más en Europa que en Estados Unidos, en parte porque la eurozona ha tenido que negociar mecanismos de financiación para bancos y gobiernos con problemas de caja. | Meeting enhanced Basel III capital standards, for example, is about more than just rules it requires the recapitalization of banks a process that is taking longer in Europe than in the US, partly because the eurozone has had to negotiate funding mechanisms for banks and cash strapped governments. |
