Translation of "demostró claramente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Claramente - traducción : Claramente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y como demostró claramente la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por llevar el ritmo de la innovación financiera.
And as the global financial crisis starkly demonstrated, regulators have struggled to keep pace with financial innovation.
Demostró ser honesto.
He proved to be honest.
A manera de ejemplo, cuando apareció Alexei Navalny, Nemtsov demostró claramente que lo apoyaba, él lo decía en público y a él siempre seré tu simpatizante .
For example, when Alexei Navalny appeared, Nemtsov has clearly demonstrated that he supports him, he said in public and to him I will always be your supporter.
Eso demostró ser bastante excremento bovino.
That proved to be a lot of bovine stercus.
Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
El vendedor demostró cómo usar el picador.
The salesman demonstrated how to use the mincer.
El bombero demostró cómo apagar el fuego.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo?
But nobody actually demonstrated it, right?
Esta predicción demostró ser falsa desde luego.
Fortunately, this prediction proved to be false.
Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.
And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Su discurso en México en 2009 así lo demostró.
His speech in Mexico in 2009 demonstrated this.
La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
The Great Recession had shown their vulnerability.
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
Columbus proved that the world is not flat.
Habla claramente.
Say it clearly.
Hable claramente.
Say it clearly.
Dilo claramente.
Say it clearly.
Habla claramente.
Speak clearly.
Hable claramente.
Speak clearly.
Hablen claramente.
Speak clearly.
Hablad claramente.
Speak clearly.
Habla claramente!
Speak clearly!
Claramente francésComment
Clearly French
Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana.
This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic.
Y con el tiempo, la idea europea demostró ser la correcta.
And, step by step, the European approach has been vindicated.
y como demostró el video del estudiante, podemos impactar y conmover.
And as the student video showed, we can impact and move.
Claramente estás mal.
It's clear that you're wrong.
Claramente él mintió.
He clearly lied.
Estabas claramente equivocado.
You were clearly mistaken.
Es claramente inevitable.
It is clearly inevitable.
Claramente fui ingenua.
Clearly I was naive. XenophobicSA Nyawira Njoroge ( NyawiraNjoroge) April 11, 2015
Afirmemos esto claramente.
Let us make that absolutely clear.
Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales.
Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks.
Elementos no autentificados claramente .
Elements not clearly authenticated .
Yo me acuerdo claramente.
I remember it clearly.
Hable despacio y claramente.
Speak slowly and clearly.
Claramente tú estás equivocado.
Clearly you are mistaken.
Tom está claramente decepcionado.
Tom is clearly disappointed.
Tom está claramente agotado.
Tom is clearly worn out.
No estaba pensando claramente.
I wasn't thinking clearly.
Pero claramente admite excepciones.
But it clearly admits some exceptions.
Lo he dicho claramente.
I made that clear.
Smith demostró, en especial, que no debe confundirse al dinero con la riqueza.
Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth.
Y demostró que por cada dólar invertido la economía de EE.UU. recibió 14.
And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy.
Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato.
During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership.

 

Búsquedas relacionadas : Se Demostró - Demostró Ser - Sistema Demostró - Se Demostró - Se Demostró - Demostró Tener - Demostró Tener - Demostró Ser - Llama Demostró - Demostró Satisfactoriamente - No Se Demostró - Demostró Estar Dispuesto