Translation of "demostró satisfactoriamente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Satisfactoriamente - traducción :
Satisfactorily

Keywords : Proved Demonstrated Proven Shown Showed Successfully Satisfactory Satisfaction Successfully Seized

  Examples (External sources, not reviewed)

Cargado satisfactoriamente
Successfully uploaded
PIN asignado satisfactoriamente.
PIN set successfully.
Él aprobó el examen satisfactoriamente.
He successfully passed the exam.
Operación de deshacer concluida satisfactoriamente.
Undo operation done successfully.
Demostró ser honesto.
He proved to be honest.
El iPod se ha inicializado satisfactoriamente.
The iPod was successfully initialized.
Se normalizaron satisfactoriamente todas las pistas.
Successfully normalized all tracks.
Se decodificaron satisfactoriamente todas las pistas.
Successfully decoded all tracks.
Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
I hope the new plan will work out satisfactorily.
El Eurosistema ejecuta satisfactoriamente la política monetaria única .
The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .
KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo.
KMyMoney has successfully verified your loan information.
En su nuevo trabajo, Homer asiste satisfactoriamente a Apu.
At Homer's new job, he assists Apu Nahasapeemapetilon.
Eso demostró ser bastante excremento bovino.
That proved to be a lot of bovine stercus.
La actualización de la distribución falló después de iniciarse satisfactoriamente.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.
Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez.
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
El vendedor demostró cómo usar el picador.
The salesman demonstrated how to use the mincer.
El bombero demostró cómo apagar el fuego.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo?
But nobody actually demonstrated it, right?
Esta predicción demostró ser falsa desde luego.
Fortunately, this prediction proved to be false.
Devuelve un indetificador ODBC si el comando SQL fue ejecutado satisfactoriamente.
Returns an ODBC result identifier if the SQL command was executed successfully.
Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.
And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Su discurso en México en 2009 así lo demostró.
His speech in Mexico in 2009 demonstrated this.
La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
The Great Recession had shown their vulnerability.
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
Columbus proved that the world is not flat.
Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana.
This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic.
Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Y con el tiempo, la idea europea demostró ser la correcta.
And, step by step, the European approach has been vindicated.
y como demostró el video del estudiante, podemos impactar y conmover.
And as the student video showed, we can impact and move.
KOrganizer importó y combinó satisfactoriamente su archivo. calendar de ical en el calendario abierto actualmente.
KOrganizer successfully imported and merged your. calendar file from ical into the currently opened calendar.
Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales.
Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks.
Smith demostró, en especial, que no debe confundirse al dinero con la riqueza.
Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth.
Y demostró que por cada dólar invertido la economía de EE.UU. recibió 14.
And it showed that for every 1 spent on Apollo, 14 came back into the U.S. economy.
Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato.
During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership.
En Tumblr, Soul Sistrin demostró hasta qué punto se ignoraba la etiqueta blacklivesmatter
On Tumblr, Soul Sistrin illustrated the extent to which the blacklivesmatter hashtag was being ignored
Lo que esto demostró fue que los bebés toman estadísticas sobre un nuevo idioma.
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.
Esta lucha, como lo demostró el combate en Yemen, podría desestabilizar a toda la región.
This struggle, as the fighting in Yemen has shown, has the potential to destabilize the entire region.
Se demostró que existe lugar para este tipo de operadores y que pueden tener éxito.
But it has turned out that there is a place for such operators and they can be truly successful.
Cuando menos, el plan de los bancos británicos demostró que el teletrabajo puede ser útil.
At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful.
Sin embargo, nuestra Revolución Naranja del invierno pasado demostró que el pueblo de Ucrania prevaleció.
But our Orange Revolution last winter shows that Ukraine s people prevailed.
Estos criterios establecen los requisitos económicos y jurídicos necesarios para poder participar satisfactoriamente en la Unión Económica y Monetaria .
The criteria set out the economic and legal preconditions for countries to participate successfully in Economic and Monetary Union .
La experiencia extraída de los diez primeros años de existencia de la UEM indica que dicho marco funciona satisfactoriamente .
Experience from the first ten years of EMU suggests that this setting works well .
Luego, a finales de los 70 y comienzos de los 80, algunos grupos lograron satisfactoriamente la privatización del terrorismo.
Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.
La exploración de datos se ha actualizado satisfactoriamente. Los cambios tendrán efecto una vez se cierre el diálogo de configuración.
Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog.
Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.
You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.

 

Búsquedas relacionadas : Satisfactoriamente - Baja Satisfactoriamente - Completado Satisfactoriamente - Satisfactoriamente Probado - Desempeñar Satisfactoriamente - Efectuado Satisfactoriamente - Completado Satisfactoriamente - Cumplió Satisfactoriamente - Completado Satisfactoriamente - Satisfactoriamente Demostrado - Se Demostró - Demostró Ser - Sistema Demostró
Muestra esta página en español Muestra esta página en español