Translation of "demostraban" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso cuando los hechos demostraban lo contrario, mantenía que no lo había robado. | Even when the facts demonstrated the opposite, he maintained he hadn't stolen it. |
| Por lo tanto , los dos pilares de la estrategia demostraban ampliamente la necesidad de volver a subir los tipos de interés . | were countered by several interest rate increases Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed . |
| En el último par de años, hemos visto cómo herramientas digitales demostraban habilidades que nunca antes habían poseído. Y eso tiene que ver mucho con nuestros trabajos de humanos. Déjenme ponerles un par de ejemplos. | Just in the past couple years, we've seen digital tools display skills and abilities that they never, ever had before, and that, kind of, eat deeply into what we human beings do for a living. Let me give you a couple examples. |
| Ezequías habló al corazón de todos los levitas que demostraban tener buen conocimiento de Jehovah, y durante siete días comieron la porción asignada, ofreciendo sacrificios de paz y dando gracias a Jehovah, Dios de sus padres | Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding in the service of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers. |
| Ezequías habló al corazón de todos los levitas que demostraban tener buen conocimiento de Jehovah, y durante siete días comieron la porción asignada, ofreciendo sacrificios de paz y dando gracias a Jehovah, Dios de sus padres | And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. |
| Las mujeres en Skopje, la capital de Macedonia, participaban en el segundo día de las protestas para reclamar justicia, luego de que se conocieran grabaciones filtradas que presuntamente demostraban el intento policial de encubrir el asesinato de Martin Neshkovski en el 2011 a manos de un miembro de la fuerza policial. | The women in Skopje, Macedonia's capital city, were participating in a second day of protests demanding justice after leaked recordings seemed to show officials tried to cover up the 2011 murder of Martin Neshkovski at the hands of a police officer. |
| 7. Destaca la conclusión expresada por el Secretario General en su informe de que la importante cooperación regional desarrollada por el Centro Regional durante el período objeto de examen demostraban la importante función que tenía la Organización como agente regional eficaz para ayudar a los países de la región a progresar en el camino de la paz, el desarme y el desarrollo en América Latina y el CaribeVéase A 59 157, párr. 39. | 7. Highlights the conclusion contained in the report of the Secretary General that the vast regional cooperation undertaken by the Regional Centre during the reporting period was evidence of the important role of the Organization as a viable regional actor in assisting countries in the region to advance the cause of peace, disarmament and development in Latin America and the Caribbean See A 59 157, para. 39. |
