Translation of "demostrado ser útil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Demostrado - traducción : Demostrado - traducción : útil - traducción : útil - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Puede ser útil. | It might prove useful. |
| Tomás quiere ser útil. | Tom wants to be useful. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be useful. |
| Pensé que podría ser útil. | I thought it might be of some use. |
| Y esto resulta ser útil. | And this turns out to be useful. |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Quizá tu libro resulte ser útil. | Perhaps the book will prove useful. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Nunca se sabe cuándo podría ser útil. | You never know when you might need it. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. | Choosing to fight for the British proved to be a mistake. |
| Así que este proceso químico puede ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil. | For certain tasks, my computer can be very useful. |
| Puede ser útil desbloquear una ventana cuando se usa | It can be useful to undock a window when using |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Y también aprendí que puede ser útil pensar en chicas. | And I also learned that it can be helpful to think about girls. |
| También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual. | Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights. |
| La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados. | The extra room proved very useful when we had visitors. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la Comisión han demostrado ser eficientes, | Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency, |
| Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS. | The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown. |
| Un pequeño juego de herramientas puede ser muy útil cuando vas de viaje. | A small toolkit can be very handy when you are traveling. |
| Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. | Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. |
| Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías. | The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny. |
| Estaba ansiosa por ser útil en el mundo. Creo que todos tenemos ese sentimiento. | I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling. |
| Puede ser útil dar un breve resumen de lo que dice exactamente la resolución. | It might help if I briefly outline what the resolution actually says. |
| Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. | As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. |
| Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras. | These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos. | So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free. |
| CAMINAR POR LAS PAREDES? Este material podría ser útil como adhesivo transitorio agrega Liming Dai. | WALK ON WALLS? This material could be useful as a temporary glue adds Liming Dai. |
| Cuando menos, el plan de los bancos británicos demostró que el teletrabajo puede ser útil. | At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful. |
| En algunos blogs, tales como Wordpress, puede ser útil no guardar los envíos como HTML | This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML |
| Una vez que los prototipos hayan demostrado ser eficaces y prácticos, deberían aumentar nbsp rápidamente sin incentivos públicos. | Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| No voy a ser un idiota útil, no voy a prestar mi voz a zoquetes, nunca. | I won't be an useful idiot, I will not lend my voice to oafs, never. |
| Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas. | This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs. |
| La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento. | Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment. |
| Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios. | Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes. |
| Como es sabido, el ser humano sólo se compromete con lo que verdaderamente conoce y ama, con lo que le puede ser útil. | As we know, people are prepared to commit only to causes they genuinely know and care about, causes that are, in some way, of benefit to them. |
| Información útil | Practical information |
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
Búsquedas relacionadas : Ha Demostrado Ser útil - Ha Demostrado Ser útil - Ser útil - Ser útil - Demostrado Ser Eficaz - Demostrado Ser Resistente - Demostrado Ser Precisa - Demostrado Ser Valiosos - Demostrado Ser Decisiva - Demostrado Ser Resistente - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser Popular - Debe Ser Demostrado
