Translation of "demostrado ser capaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capaz - traducción : Demostrado - traducción : Demostrado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| En el procedimiento de cooperación el Parlamento ha demostrado que es plenamente capaz de asumir su responsabilidad. | The measures proposed in the report and the motion not only protect disabled persons. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. | Choosing to fight for the British proved to be a mistake. |
| Tiene que ser capaz de hablar inglés? | Must he be able to speak English? |
| Pensé que podría ser capaz de ayudar. | I thought I might be able to help. |
| Quiero ser capaz de leer en francés. | I want to be able to read French. |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| Debes ser capaz de tomarlas todo el tiempo. | You've got to be able to make them all the time. |
| Tienes que ser capaz de navegar en 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Deberías ser capaz de leer este libro con facilidad. | You should be able to read this book easily. |
| Tom debería ser capaz de completar el trabajo rápido. | Tom should be able to complete the job quickly. |
| Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. | You should be able to walk in a few days. |
| Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. | I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. |
| Con tu talento, deberías ser capaz de conseguir mucho dinero. | With your talent, you should be able to make a lot of money. |
| Tom parece ser capaz de sentir cuándo alguien tiene problemas. | Tom seems to be able to sense when someone is in trouble. |
| Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo. | I would love to be able to read French effortlessly. |
| tienes que ser capaz de recordar lo que haz hecho, | You have to be able to remember what you've done. |
| Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español. | You must be able to speak either English or Spanish in this company. |
| Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. | I used to dream about being able to breathe underwater. |
| Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. | I used to dream about being able to play chess really well. |
| Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto. | Tom might be able to shed some light on this. |
| Persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la Comisión han demostrado ser eficientes, | Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency, |
| Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS. | The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown. |
| Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. | At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. |
| Con tus contactos, deberías ser capaz de encontrar un trabajo para Tom. | With your connections, you should be able to find a job for Tom. |
| A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| Tom podría ser capaz de convencer a Mary para que hiciera eso. | Tom might be able to convince Mary to do that. |
| En principio, deberías ser capaz de calcularlo a partir de esa ecuación. | In principle, you should be able to calculate it from that equation. |
| y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco | And it can actually crush an empty soda can. |
| Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. | Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. |
| Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías. | The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny. |
| Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. | Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. |
| No al mismo tiempo. Pero tenía que ser capaz de hacer todo eso. | Not all at the same time but he had to, you know, do all of those things. |
| Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. | As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. |
| Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras. | These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos. | So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free. |
| Una vez que los prototipos hayan demostrado ser eficaces y prácticos, deberían aumentar nbsp rápidamente sin incentivos públicos. | Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives. |
Búsquedas relacionadas : Ser Capaz - Ser Capaz - Ser Capaz - Demostrado Ser útil - Demostrado Ser Eficaz - Demostrado Ser Resistente - Demostrado Ser Precisa - Demostrado Ser Valiosos - Demostrado Ser Decisiva - Demostrado Ser Resistente - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser Popular - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser útil
