Translation of "demostrado ser cierto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cierto - traducción : Cierto - traducción : Demostrado - traducción : Demostrado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resultó ser cierto.
It turned out to be true.
Puede ser cierto.
It may be true.
Puede ser cierto.
That might be true.
Puede ser cierto?
Can that possibly be true?
Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas.
So far, their tactics have proven to be effective.
Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles.
More so, few Persian language campaigns have proved sustainable.
No puede ser cierto.
It cannot be true.
No puede ser cierto.
It can not be true.
No puede ser cierto.
It can't be true.
Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.
Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake.
El rumor resultó ser cierto.
The rumor turned out true.
Podrá ser cierto el reporte?
Can the report be true?
Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.
El rumor resultó ser cierto.
The rumor turned out to be true.
Esto no puede ser cierto.
This can't be true.
Distaba mucho de ser cierto.
It was far from certain.
El rumor no puede ser cierto.
The rumor cannot be true.
Lo que dijo resultó ser cierto.
What he said turned out to be true.
Es demasiado bueno para ser cierto.
Too good to be true.
Julian Assange Sí, puede ser cierto?
Julian Assange Yeah, can it possibly be true?
Y resultó ser más que cierto.
So that turned out to be a little more than true.
Esto tomará cierto tiempo para ser implementado.
This will take some time to implement.
Eso suena demasiado bueno para ser cierto.
That sounds too good to be true.
Parece casi demasiado bueno para ser cierto.
It seems almost too good to be true.
En realidad, lo cierto puede ser lo contrario.
In fact, the opposite may be true.
Lo que él dijo no puede ser cierto.
What he said cannot be true.
Pero no parece ser así, no es cierto?
It doesn't seem that way, does it?
Persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la Comisión han demostrado ser eficientes,
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
That might be true, but it's not terribly relevant.
Su alardeo de ser el mejor lanzador es cierto.
His boast that he is the best pitcher is true.
Todo eso es cierto y todas deben ser contempladas.
That is true all round, and we need to open all round discussions on them.
Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS.
The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown.
Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial.
Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct.
Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías.
The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny.
Podría ser una pizza de tamaño familiar. Podría ser una pizza de tamaño individual, cierto?
It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right?
Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.
As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.
Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas.
No action has been proven to do more for the human race than the education of female children.
Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras.
These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.
Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos.
So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free.
Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.
If something sounds too good to be true, then it probably is.
Es decir, tenía que ser cierto? Me vendría una enorme sorpresa.
I mean, it had to. Right? I was in for quite a surprise.
Una vez que los prototipos hayan demostrado ser eficaces y prácticos, deberían aumentar nbsp rápidamente sin incentivos públicos.
Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives.
Es un hecho demostrado.
It's a proven fact.
Nunca se ha demostrado.
It's never been shown.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Demostrado Ser Cierto - Ha Demostrado Cierto - Demostrado Ser útil - Demostrado Ser Eficaz - Demostrado Ser Resistente - Demostrado Ser Precisa - Demostrado Ser Valiosos - Demostrado Ser Decisiva - Demostrado Ser Resistente - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser Popular - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser útil - Demostrado Ser Beneficioso