Translation of "demostrado ser popular" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Demostrado - traducción : Demostrado - traducción : Popular - traducción :
Pop

Popular - traducción : Popular - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas.
So far, their tactics have proven to be effective.
No me interesa ser popular.
I don't care about being popular.
Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles.
More so, few Persian language campaigns have proved sustainable.
Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.
Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake.
Ella quiere ser popular en el colegio.
She wants to be popular at school.
Tom quiere ser popular en el colegio.
Tom wants to be popular at school.
Internet me dio la posibilidad de ser popular.
Internet gave me the chance to be popular.
A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
Persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la Comisión han demostrado ser eficientes,
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS.
The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown.
Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial.
Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct.
Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías.
The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny.
En nuestros tiempos es fácil hacerse popular, pero la cultura y la popularidad van separadas. Uno puede ser popular pero muy poco culto.
In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural.
Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.
As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.
Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas.
No action has been proven to do more for the human race than the education of female children.
Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras.
These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.
Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos.
So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free.
Una vez que los prototipos hayan demostrado ser eficaces y prácticos, deberían aumentar nbsp rápidamente sin incentivos públicos.
Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives.
Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web.
As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform.
El juego llegó a ser muy popular, especialmente entre los usuarios del PDP 10.
It became very popular, especially with users of the PDP 10.
En las escuelas estadounidenses, el estudio de idiomas europeos dejó de ser popular (a no ser, tal vez, el español).
Learning European languages is no longer popular in American schools, with the possible exception of Spanish.
Es un hecho demostrado.
It's a proven fact.
Nunca se ha demostrado.
It's never been shown.
Hoy ha quedado demostrado.
That was proven today.
La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.
Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios.
Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes.
Tom ha demostrado que funciona.
Tom has proved that it works.
La forma en que todas las ciudades y pueblos han sido controlados desde el Kremlin ha demostrado ser un fracaso.
The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure.
y la menos popular se volvió la más popular.
And the least popular became the most popular.
La lógica demostrativa es una lógica modal, en la que el operador caja (o necesidad ) es interpretado significando 'debe ser demostrado que'.
Provability logic is a modal logic, in which the box (or necessity ) operator is interpreted as 'it is provable that'.
Es popular?
Is it popular?
Ahora la versión más popular se volvió la menos popular
Now the most popular option became the least popular.
Además de ser popular entre los ciudadanos, esta libre circulación también supone enormes beneficios para la economía europea.
As well as being popular with citizens, this free movement also brings huge benefits to the European economy.
Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
Hamas has proved its staying power.
y como he demostrado tenemos la audiencia
And as I've shown here, we have the audience.
Está demostrado el auto cuidado es rentable.
It's been proved self care is cost effective.
Habiendo demostrado que lo que es frágil por sí solo puede ser fuerte en grupo, Motonari instó a sus hijos a permanecer unidos.
Having demonstrated that what is fragile on its own can be robust in a bundle, Motonari urged his sons to remain united.
Los políticos americanos han demostrado ser incapaces de formular políticas para que los Estados Unidos utilicen en pequeña escala la energía del carbono.
American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use.
Y, en muchos países en desarrollo con valiosos recursos naturales, luchar por el control del estado ha demostrado ser una estrategia muy atractiva.
And, in many developing countries endowed with valuable natural resources, fighting to gain control of the government has proved a very attractive strategy.
La política monetaria ha demostrado ser ineficaz y es improbable que más de ella consiga regresar la economía al sendero del crecimiento sostenible.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.
Sí, desde luego, confiemos en el liderazgo de Arabia Saudita, ha demostrado ser tan honesto y eficiente a lo largo de los años
Yes by all means, let's believe in the leadership of Saudi Arabia, it has proven to be so fucking honest effective over the years Yemen Abir Ghattas ( AbirGhattas) March 26, 2015
Es muy popular.
It's very popular.
El Supermercado Popular.
The People's Supermarket.
Apple, Google y General Electric han demostrado ser genios para evitar impuestos que excedan lo que ellos emplean para la creación de productos innovadores.
Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.

 

Búsquedas relacionadas : Ser Popular - Ser Popular - Demostrado Ser útil - Demostrado Ser Eficaz - Demostrado Ser Resistente - Demostrado Ser Precisa - Demostrado Ser Valiosos - Demostrado Ser Decisiva - Demostrado Ser Resistente - Debe Ser Demostrado - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser útil - Demostrado Ser Beneficioso - Demostrado Ser Fiable