Translation of "demostrar con credibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El último programa de compra de bonos del BCE alcanzará para salvar la credibilidad de Draghi, pero no para disipar el riesgo de convertibilidad y demostrar así la credibilidad del BCE como prestamista de última instancia. | The ECB s latest program of bond purchases will be big enough to ensure that Draghi does not lose face. But it will not be big enough to dispel convertibility risk and hence demonstrate the ECB s credibility as a lender of last resort. |
| Credibilidad | Credible |
| Permíteme demostrar. | Allow me to demonstrate. |
| Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel. | Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel. |
| Hemos creado la credibilidad. | We've created the credibility. |
| Es fantástico podérselo demostrar. | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención. | That is the Commission's response to Mr Raffarin's question. |
| Credibilidad y rendición de cuentas | Credibility and accountability |
| Es una cuestión de credibilidad. | I think the initiative is a good one. |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| Lo que se quería demostrar. | Which was to be proven. |
| Aún queda mucho por demostrar. | There's still a lot to demonstrate. |
| Credibilidad del sistema internacional a prueba. | Credibility of int'l system tested. |
| Es una prueba de nuestra credibilidad. | It is a test of our credibility. |
| Puedo demostrar que tengo la razón. | I can prove that I am right. |
| Puedo demostrar quién es el asesino. | I can prove who the murderer is. |
| El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . | The first factor , low risk , concerns credibility and stability . |
| Mazda quiere demostrar que la deportividad no está reñida con el respeto al medio ambiente. | Mazda wants to show that sportsmanship is not incompatible with the environment. |
| Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . | Accountability , credibility and trust . |
| Su credibilidad en estos países es real. | Why did she do this ? |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Es difícil demostrar que los fantasmas existen. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| Pero si el acuerdo fracasa, qué sucederá con la credibilidad de Estados Unidos y de Occidente? | But what will happen to America s credibility, and that of the West, if the agreement falls apart? |
| Por qué se tendría que suministrar a los economistas con más hechos para demostrar este punto? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda. | The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. |
| La prueba de credibilidad del Consejo de Seguridad | The Security Council s Credibility Test |
| indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE | . are indications of the ECB 's credibility |
| La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. | FIFA desperately needs to restore its public credibility. |
| Pero su credibilidad hoy pende de un hilo. | But its credibility now hangs by a thread. |
| Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia. | Her tears gave more credence to the story. |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA | Fifa s declining accountability and credibility |
| Vení y te voy a demostrar quién soy. | Come and I'll show you who I am. |
| Durante quince días me esforcé para demostrar eso. | For fifteen days I strove to prove that. |
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. | Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. |
| Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas. | This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. |
| He dado tan sólo unos pocos ejemplos, con los que quiero demostrar que la subsidiariedad en la dimen | The vote will take place at 6.30 p.m. on Thursday. |
| La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . | However , credibility is never obtained forever . |
| Él perdió su credibilidad porque traicionó a un amigo. | He lost his credibility because he betrayed a friend. |
| Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad | Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility |
| Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo. | He nodded to show that he agreed with me. |
| Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas. | I'll prove them wrong on both points. |
Búsquedas relacionadas : Demostrar Con - Demostrar Con - Credibilidad - Dar Credibilidad - Credibilidad Prestado - Ganar Credibilidad - Calificación Credibilidad - Crear Credibilidad - Credibilidad Corporativa - Más Credibilidad - Credibilidad Perdida - Credibilidad Perder
