Unidad de Valor Real colombianaName	Colombian Unidad de Valor Real
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
Promedio Móvil vs Valor Real de Inversiones	Investment Moving Average vs Actual
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
Devuelve el valor númerico ID de grupo real del proceso actual.	Return the numeric real group ID of the current process.
Devuelve el valor numerico ID de usuario real del proceso actual.	Return the numeric real user ID of the current process.
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.	It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Permíteme demostrar.	Allow me to demonstrate.
De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse.	One way or another, the real value of those claims will have to be reduced.
Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.	Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.
Pero es un argumento viciado aun con deflación, el poder adquisitivo real se reduciría y el valor real de las deudas aumentaría (deflación de deuda) conforme se produjera la depreciación real.	But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.
Es fantástico podérselo demostrar.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,	There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Lo que se quería demostrar.	Which was to be proven.
Aún queda mucho por demostrar.	There's still a lot to demonstrate.
Puedo demostrar que tengo la razón.	I can prove that I am right.
Puedo demostrar quién es el asesino.	I can prove who the murderer is.
Al grupo de control simplemente se le comunicó el valor real del producto en cuestión, y sus integrantes apostaron.	The control group was simply informed about the real value of the certain product and they made their bids.
Pero también les permitió demostrar su fortaleza.	But it also allowed them to prove their mettle.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
Es difícil demostrar que los fantasmas existen.	It is difficult to prove that ghosts exist.
El gobierno puede verse tentado a depender de una alta inflación para intentar reducir el valor real de su deuda.	The government might be tempted to rely on rapid inflation to try to reduce the real value of its debt.
Puede introducir un entero sencillo, o un valor real, o valores separados por o por especificando horas, minutos y segundos	You may enter a simple integer, or a floating point value, or space or colon delimited values specifying hours, minutes and seconds
Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real.	As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident.
Cuando me dí cuenta que el cambio climático era real, y no basado en modelos computacionales, decidí que algún día haría un proyecto orientado a demostrar el cambio climático fotográficamente.	When I realized that climate change was real, and it was not based on computer models, I decided that one day I would do a project looking at trying to manifest climate change photographically.
Un sistema de transporte más limpio, seguro y cómodo es posible... y está más próximo a realizarse de lo que muchos creen. Sólo necesita la oportunidad para demostrar su valor.	A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe.
Vení y te voy a demostrar quién soy.	Come and I'll show you who I am.
Durante quince días me esforcé para demostrar eso.	For fifteen days I strove to prove that.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.	He nodded to show that he agreed with me.
Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.	I'll prove them wrong on both points.
Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió	Supporting Sata, Brian Mulenga wrote
Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación.	Here, un fortunately, the situation needs no explanation.
Bien, si esta idea sobre el lenguaje y su valor al resolver la crisis del robo visual es cierta, cualquier especie que lo adquiera debería demostrar un estallido de creatividad y prosperidad.	All right, if this view of language and its value in solving the crisis of visual theft is true, any species that acquires it should show an explosion of creativity and prosperity.
Nadie sabía cuál era el valor real de los swaps de incumplimiento crediticio y de los diversos paquetes de obligaciones de deuda garantizada.	No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
En 1849, en esa Fiebre del Oro, se extrajo oro por valor de más de US 700 millones de California. Era muy real.	In 1849, in that Gold Rush, they took over 700 million worth of gold out of California. It was very real.
Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle.	It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Ellos los están contratando para tenerlo terminado, bajo el presupuesto. Tú sabes, ser amable. Y se están perdiendo el valor real de un arquitecto.	They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
Puede introducir un entero sencillo, o un valor real, o valores separados por o por especificando grados, minutos de arco y segundos de arco	You may enter a simple integer, or a floating point value, or space or colon delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds
Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.	So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.	All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.	That was her chance to show what she could do.
Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.	She is trying to prove the existence of ghosts.

Búsquedas relacionadas : Demostrar Valor - Demostrar Valor - Valor Real - Valor Real - Demostrar El Valor - Demostrar Nuestro Valor - Demostrar Valor Añadido - Demostrar Su Valor - Demostrar Un Valor - Valor Neto Real - Valor Mundo Real - Agregando Valor Real - Valor Añadido Real - Crear Valor Real

Muestra esta página en español