Translation of "demuestra el compromiso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Demuestra el poder de los incentivos.
This shows the power of incentives.
El siguiente fragmento de código demuestra esto
The following code fragment demonstrates this
Esto lo demuestra todo!
This proves everything!
Ciertamente, la historia demuestra que ningún compromiso es irrevocable según Jens Nordvig de la empresa Nomura Securities, desde principios del siglo XIX se han disuelto 67 uniones monetarias.
True, history teaches that no commitment is irrevocable according to Jens Nordvig of Nomura Securities, there have been 67 currency union breakups since the beginning of the nineteenth century.
El autor no demuestra mucho talento en su libro.
The author doesn't display much talent in his book.
Demuestra que prevalece la justicia .
It shows that justice prevails.
Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves his innocence.
Este hecho demuestra su inocencia.
These facts prove that he is innocent.
Demuestra cuáles son las proporciones.
That gives some idea of the situation.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo.
But the first thing is that all value is subjective.
Eso demuestra lo malo que es.
That shows you how bad it is.
Por qué es importante? Demuestra confianza.
Why is this important? Because it shows confidence.
Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado.
We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable.
Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
Esto demuestra que la situación está empeorando.
This shows that the situation is regressing from bad to worse.
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
23. Observa con reconocimiento el aumento de las contribuciones básicas y de las contribuciones complementarias aportadas por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones privadas, aumento que demuestra su compromiso con las cuestiones de que se ocupa el Fondo
23. Recognizes with appreciation the increases in core and non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working
Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte.
This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
El ejemplo de México demuestra también que el mercado, por sí solo, no basta.
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.
Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
This shows that Ligue 1 is exciting.
Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones.
This example demonstrates how the connections are shared.
Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas.
This example demonstrates how the connections are separated.
Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.
That just goes to prove that you are a liar.
18. Observa con reconocimiento el aumento de las contribuciones básicas, y especialmente de las contribuciones complementarias, aportadas al Fondo por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones privadas, aumento que demuestra su compromiso con las cuestiones de que se ocupa el Fondo
18. Recognizes with appreciation the increases in core contributions and, particularly, non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working
Ese es otro ejemplo del sentido de las responsabilidades que demuestra el Parlamento.
That crossed our mind, but this is 1990 and the messenger was none other than the excellent Commissioner Peter Schmidhuber.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler.
This shows how much this is worth to us, says Wentzler.
Esto demuestra únicamente que en fin de cuentas el Parlamento llega siempre con retraso.
This by itself shows that, taking all in all, Parliament always gets there late.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.
We hope that other countries will show the same commitment.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.
The commitment has to be long term.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Delegates debated the compromise for many days.
Ese es el peligro del texto de compromiso.
That is what the compromise text runs the risk of doing.
Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia.
That shows the depth of his love for his family.
Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia.
A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy.
Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable.
The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015
El compromiso al que nos adherimos no es unánime.
The principle is quite clear.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation

 

Búsquedas relacionadas : Demuestra Nuestro Compromiso - Demuestra - Demuestra - Demuestra - Demuestra El Cumplimiento - Demuestra El Potencial - Demuestra El Liderazgo - Demuestra El Hecho - Demuestra El Punto - Demuestra El Conocimiento - Lo Que Demuestra Un Compromiso - El éxito Se Demuestra - Esto Demuestra - Demuestra Que