Translation of "demuestra nuestro compromiso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado.
We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable.
56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
Lo que ha occurrido este año y el año pasado demuestra la necesidad de modernizar nuestro procedimiento presupuestario.
Events this year and last year show the need to modernise our budgetary procedure.
Esto lo demuestra todo!
This proves everything!
Ciertamente, la historia demuestra que ningún compromiso es irrevocable según Jens Nordvig de la empresa Nomura Securities, desde principios del siglo XIX se han disuelto 67 uniones monetarias.
True, history teaches that no commitment is irrevocable according to Jens Nordvig of Nomura Securities, there have been 67 currency union breakups since the beginning of the nineteenth century.
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
Demuestra que prevalece la justicia .
It shows that justice prevails.
Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves his innocence.
Este hecho demuestra su inocencia.
These facts prove that he is innocent.
Demuestra cuáles son las proporciones.
That gives some idea of the situation.
Demuestra el poder de los incentivos.
This shows the power of incentives.
Eso demuestra lo malo que es.
That shows you how bad it is.
Por qué es importante? Demuestra confianza.
Why is this important? Because it shows confidence.
Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.
1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
Mantengo que es la única oportunidad para nuestro Parlamento de desempeñar un papel de compromiso entre la Comisión y el Consejo.
We also welcome the initiatives taken over revision of the financial perspectives and are certainly not going to take issue with the Council and the Commission over the amendments proposed by the Committee on Regioni Policy and Regional Planning.
El siguiente fragmento de código demuestra esto
The following code fragment demonstrates this
Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
Esto demuestra que la situación está empeorando.
This shows that the situation is regressing from bad to worse.
Y, finalmente, debemos entender que en Bosnia y Kosovo, parte del secreto de lo que logramos, del secreto de nuestro éxito fue nuestra humildad fue la naturaleza tentativa de nuestro compromiso.
And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.
Esto demuestra, yo creo, que pequeñas iniciativas de cambio grupales tal vez puedan movilizar una entidad tal como nuestro sistema carcelario en la dirección de la esperanza.
And so what we see, I think, is that small, collective movements of change can perhaps move an entity such as our own prison system in a direction of hope.
Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
This shows that Ligue 1 is exciting.
Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones.
This example demonstrates how the connections are shared.
Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas.
This example demonstrates how the connections are separated.
Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.
That just goes to prove that you are a liar.
La acogida que nuestra propia comisión ha dispensado al informe de nuestro colega Roumeliotis demuestra que es excelente, como también el número relativamente pequeño de enmiendas que hemos propuesto.
I should like to say on a personal note that I see situations where the Commission is acting in a quasilegislative role and in a political way. In such situations thete is a case for the regulatory committee but without the variance that now exists.
Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática.
To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.
Blaise Agüera y Arcas demuestra mapas con realidad aumentada
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler.
This shows how much this is worth to us, says Wentzler.
El autor no demuestra mucho talento en su libro.
The author doesn't display much talent in his book.
En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Lo que demuestra nuestro pequeño experimento es que Irán está ejecutando un bloqueo sobre el host HTTP del sitio web de Global Voices, seguramente junto con el de muchos otros sitios.
What our little experiment proves is that Iran is conducting HTTP host based blocking of the Global Voices website, likely along with many others.
Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia.
That shows the depth of his love for his family.
y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo.
But the first thing is that all value is subjective.
Un chiste de matemáticos demuestra la naturaleza de la falacia.
A joke told among mathematicians demonstrates the nature of the fallacy.
Lo peor que demuestra es una conspiración para ponerse desagradable.
The worst it proves is a conspiracy to get nasty. pic.twitter.com noLdR0q1jL Ayo Sogunro ( ayosogunro) February 6, 2015
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.

 

Búsquedas relacionadas : Demuestra El Compromiso - Nuestro Compromiso - Nuestro Compromiso - Refuerza Nuestro Compromiso - Refleja Nuestro Compromiso - Reforzando Nuestro Compromiso - Demostrando Nuestro Compromiso - Expresa Nuestro Compromiso - Reafirma Nuestro Compromiso - Fortalecer Nuestro Compromiso - Renovar Nuestro Compromiso - Representa Nuestro Compromiso - Subrayando Nuestro Compromiso - Compartir Nuestro Compromiso