Translation of "demuestran ampliamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ampliamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Demuestran algo interesante.
They show an interesting thing.
Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.
During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.
Beau Lotto Ilusiones ópticas que demuestran cómo vemos.
Beau Lotto Optical illusions show how we see
Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Youtube.
Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Facebook.
Foto ampliamente difundida en Twitter.
Photo widely shared on Twitter.
Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
Two recent events demonstrate what is at stake.
No son bellas ni demuestran una gran destreza artística.
They are not beautiful, nor do they display great artistic skill.
Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones.
In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise.
Sucesos como los de París, demuestran que es imposible predecirlos?
Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible?
Esta es una opinión ampliamente compartida.
This is a widely shared concern.
Imagen compartida ampliamente en la web.
Image shared widely and anonymously online.
Imagen del primer video ampliamente compartida.
Image from the first video widely shared.
Así que, como lo demuestran estos ejemplos, la edad es irrelevante.
So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it.
Esta ha sido ampliamente extendida y anulada.
This has widely been taken over and extended.
Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Years ago this principle was widely recognized.
Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
This plant is widely used as medicine.
Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista.
Your work is highly sensual, even hedonistic.
Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso.
And it wanders far and wide. We know that much about it.
Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Photo widely shared on social media.
Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.
Detail of image widely shared on Twitter.
Por eso demuestran una gran capacidad para picotear granos en un ambiente.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.
Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
The strategy is now well understood and credible .
Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros Lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos.
What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves.
También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.
Los últimos indicios demuestran que los republicanos no se dejarán engolosinar tan fácilmente.
The latest indications are that the Republicans will not be so enticed.
Las estadísticas demuestran que hay cada vez más personas que sufren de cáncer.
Statistics show that there are more and more people suffering from cancer.
Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.
Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.
Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.
Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube.
Screen capture from video, widely shared on YouTube.
Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales.
Cartoon by Manjul, shared widely on social media.
Los estudios más actuales, precisamente en la rica República Federal de Alemania, lo demuestran.
For women, they are in fact at the moment often a phase in the social integration process they are going through.
Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar.
An alternative set of well discussed policies could work.
Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
The media has covered this somewhat extensively.
Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental.
Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant.
El video fue subido a la Red y ampliamente difundido.
The video went online and was widely disseminated.
(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)
Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales.
This photograph has been widely shared on social media.
Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada.
Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.
pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.
Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA).
It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA).
Greg Collins, el autor de la lista, elogió ampliamente el episodio.
Greg Collins, the author of the list, gave great praise of the episode.
Kunwinjku del este, Na Kara y Wurlaki también son ampliamente habladas.
Eastern Kunwinjku, Na Kara and Wurlaki are also quite widely spoken.
El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes.
The campaign video is being widely shared on social networks.

 

Búsquedas relacionadas : Demuestran - Se Demuestran - No Demuestran - No Demuestran - Demuestran Cómo - Como Lo Demuestran - Los Resultados Demuestran - Las Estadísticas Demuestran - Los Estudios Demuestran - La Figura Demuestran - Los Estudios Científicos Demuestran - Las Estadísticas Demuestran Que - Ampliamente Publicada