Translation of "demuestran cómo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Beau Lotto Ilusiones ópticas que demuestran cómo vemos. | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| Demuestran algo interesante. | They show an interesting thing. |
| Los cambios en la página demuestran la evolución de cómo el Estado iraní ha representado sus políticas de censura. | The changes in the page demonstrate the evolution of how the Iranian state has represented its censorship policies. |
| Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego. | Two recent events demonstrate what is at stake. |
| No son bellas ni demuestran una gran destreza artística. | They are not beautiful, nor do they display great artistic skill. |
| Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones. | In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise. |
| Sucesos como los de París, demuestran que es imposible predecirlos? | Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible? |
| Así que, como lo demuestran estos ejemplos, la edad es irrelevante. | So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it. |
| Por eso demuestran una gran capacidad para picotear granos en un ambiente. | So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. |
| Los eventos recientes en Oriente Medio y Ucrania demuestran cómo la captura de las arcas estatales por intereses creados incita al conflicto y socava la confianza de la gente en el gobierno. | Recent events in the Middle East and Ukraine demonstrate how the capture of state coffers by vested interests instigates conflict and undermines people s trust in government. |
| Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros Lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos. | What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves. |
| También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| Los últimos indicios demuestran que los republicanos no se dejarán engolosinar tan fácilmente. | The latest indications are that the Republicans will not be so enticed. |
| Las estadísticas demuestran que hay cada vez más personas que sufren de cáncer. | Statistics show that there are more and more people suffering from cancer. |
| Los estudios más actuales, precisamente en la rica República Federal de Alemania, lo demuestran. | For women, they are in fact at the moment often a phase in the social integration process they are going through. |
| Los niveles más altos de densidad demuestran que hay mayor actividad en ese punto del cerebro. | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
| Y este es uno de los cientos de estudios realizados los últimos 20 años que lo demuestran. | And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it. |
| Se trata de un problema muy complejo, como lo demuestran los graves interrogantes que suscita esta directiva. | The proposal before us on which I would oppose urgency is an extremely important one indeed and deserving of much wider deliberation than we have been able to have. |
| Desde la conferencia EG las divertidas y alentadoras anécdotas del gurú de la productividad Tim Ferriss demuestran cómo una simple pregunta Qué es lo peor que podría suceder? es todo lo que se necesita para aprender a hacer lo que sea. | From the EG conference Productivity guru Tim Ferriss' fun, encouraging anecdotes show how one simple question What's the worst that could happen? is all you need to learn to do anything. |
| Y decisiones como las del Reino Unido (junto con Francia, Alemania e Italia) demuestran que no están solas. | And decisions like that of the UK and France, Germany, and Italy show that they are not alone. |
| Encuestas en Norteamérica, Europa, India y Japón demuestran que las opiniones sobre la influencia de China son predominantemente negativas. | Polls in North America, Europe, India, and Japan show that opinions about China s influence are predominantly negative. |
| Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante. | But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later. |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| que el procedimiento deberá reanudarse de manera inmediata si no se aplican las medidas o si éstas demuestran ser inadecuadas | whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate |
| Tretas como las de Alonso y Ramos ante el Ajax demuestran ingenio pero no voluntad de escapar a una sanción. | Tricks such as those of Alonso and Ramos before the Ajax demonstrate wittiness but not the will to get remove of a sanction. |
| Estudios demuestran que las personas obstinadas en negar sus actos recurren al uso del lenguaje formal más que al informal. | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| Se han llevado a cabo debates sobre los Oireachtas que demuestran la era y el rango de sus aplicaciones contemporáneas. | Debates of the Oireachtas demonstrate the age and range of contemporary applications of the phrase. |
| En la misma publicación, las reacciones de los lectores demuestran repugnancia hacia el hecho de tortura constante en el video. | The victim was accused of stealing. Reacting to the video, Radio Somos Todos Primos' audience shared its disgust online. |
| Como demuestran los acuerdos limitados concluidos en Bali y Nairobi, los objetivos comunes de la OMC son difíciles de alcanzar. | As the limited agreements arrived at in both Bali and Nairobi show, common WTO targets are hard to achieve. |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| La contradicción esencial, como demuestran estos ejemplos, reside entre los objetivos del proceso de reformas y los incentivos que los apuntalan. | The fundamental contradiction, as these examples show, is between the goals of the reform process and the incentives that underpin them. |
| Las investigaciones demuestran que la práctica regular de actividad física durante toda la vida protege contra el cáncer de mama , añaden. | Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said. |
| El uso de los pronombres reflexivos en las dos lenguas son muy diferentes, como lo demuestran las siguientes traducciones literales ( imposible, ? | The uses of the reflexive (pro)nouns in the two languages are very different, as demonstrated by the following literal translations ( impossible, ? |
| Además, por su oración a vuestro favor, demuestran que os quieren a causa de la sobreabundante gracia de Dios en vosotros | while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you. |
| Además, por su oración a vuestro favor, demuestran que os quieren a causa de la sobreabundante gracia de Dios en vosotros | And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. |
| Cómo se hace cómo funciona? | How does it work? |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes. | More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening. |
| Hoy, como demuestran claramente los documentos de la Fed, el FMI ha quedado marginado en particular, por su proceso de políticas ineficiente . | Today, as the Fed documents clearly demonstrate, the IMF has become marginalized not least because of its ineffective policy process. |
| El temor a un ataque especulativo contra los bonos públicos es injustificado, diría, como lo demuestran EE. UU. y el Reino Unido. | Fear of a speculative attack by so called bond vigilantes is unwarranted, he would claim, as the US and the UK show. |
| Así que voy a compartir con ustedes algunos reportajes que en mi opinión demuestran el poder de la fotografía para contar historias. | So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography. |
| Los estudiantes de la escuela añoran la experiencia pasada en Doğa Okulu por mucho tiempo, como lo demuestran en las redes sociales | On social media students of the school pine for the Doğa Okulu experience long after they depart. |
| Tal y como lo demuestran los resultados de los cinco primeros años, el planteamiento básico y los instrumentos principales siguen siendo válidos. | As the stock taking of the first five years shows the basic approach and the main instruments are still valid. |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
Búsquedas relacionadas : Demuestran - Se Demuestran - No Demuestran - No Demuestran - Demuestran Ampliamente - Como Lo Demuestran - Los Resultados Demuestran - Las Estadísticas Demuestran - Los Estudios Demuestran - La Figura Demuestran - Los Estudios Científicos Demuestran - Las Estadísticas Demuestran Que - ¿cómo
