Translation of "densa red de sucursales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus afluentes forman una densa red de ríos y arroyos menores, cubriendo la mayor parte del país. | Their tributaries form a dense network of smaller rivers and creeks, covering most of the country. |
| Rejilla densa | Dense Grid |
| Rejilla poco densa | Sparse Grid |
| Incluso si Escocia declara su independencia, estará y debe continuar estando limitada por una densa red de reglas y responsabilidades Europeas y mundiales. | Even if Scotland declares independence, it will and should continue to be bound by a dense web of European and global rules and responsibilities. |
| Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad | For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness. |
| Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad | For the morning is to them even as the shadow of death if one know them, they are in the terrors of the shadow of death. |
| De ese modo algunas personas tejen juntos la red en torno a ellos creando una densa telaraña de vínculos en la que se encuentran cómodamente contenidos. | And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded. |
| Este escritorio está hecho de madera densa. | This desk is made of hard wood. |
| Lista de sucursales de BCN | List of NCB locations |
| La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| Activos totales de las sucursales | Total assets of branches |
| Tenían esas sucursales. | And they had these branches. |
| La niebla es cada vez más densa. | The fog is getting thicker. |
| La calle era difícil de ver por la densa neblina. | Because of the thick fog, the street was hard to see. |
| Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Número de sucursales de las entidades de crédito | Number of branches of CIs |
| Obligatoria para las sucursales extranjeras | Mandatory for foreign branches |
| Sin embargo , en la mayor parte de los países de la UE , las entidades están desarrollando una estrategia basada en múltiples canales , que combina la red de sucursales tradicional con Internet . | In most EU countries , however , banks are developing a multi channel strategy , combining the traditional branch network with the internet . |
| A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. | Due to the thick fog, the road was difficult to see. |
| A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. | Because of the thick fog, the street was hard to see. |
| A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. | Because of the dense haze, the road was hard to see. |
| y pueden ver lo densa que es la población. | And you can see how dense the population is. |
| Su atmósfera es mucho más densa que nuestra atmósfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| En efecto , la magnitud y el calendario de distribución y subdistribución anticipada variaba considerablemente de un país a otro , según las modalidades de canje , la infraestructura ( estructura de la red de sucursales 126 | In fact , the scale and timing of frontloading and sub frontloading varied considerably from one country to another , depending on the national changeover scenario , the national infrastructure ( e.g. the structure of the central bank branch network and its role in the currency supply , the storage facilities available in bank branches , etc .) as well as the size and geography of the country concerned . |
| Los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas | He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder. |
| Los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas | He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder. |
| El Sr. Smith perdió su camino en la densa neblina. | Mr Smith lost his way in the dense fog. |
| Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla. | Our plane couldn't land on account of the dense fog. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| 3.7 . Sucursales en la medida que proceda | 3.7 Branches to the extent applicable |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies | He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet. |
| Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies | He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet. |
| Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies | He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet. |
| Si tu matriz es poco densa, hace las cosas más fáciles. | It makes things easier if your matrix is sparse. |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad | He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. |
| Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad | He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | 24 . Total assets of branches of CIs from third countries |
| El banco tiene sucursales por todo el país. | The bank has branches in all parts of the country. |
| optimizar el transporte de billetes entre las sucursales de los bancos centrales . | optimise banknote transportation between central bank branches . |
| Este indicador se refiere al número de sucursales que pertenecen a las entidades de crédito residentes en otros países del EEE , es decir , excluyendo a las sucursales nacionales . | This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches . |
| APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 . | APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) . |
| El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío. | The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops. |