Translation of "denso follaje" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Denso - traducción : Follaje - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Denso
Dense
Follaje semipersistente.
Semi persistent foliage.
En especial, todo era mucho más denso.
In particular, things were a lot denser.
Las flores son azules y el follaje verde.
The flowers are either bisexual or male.
Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso.
The higher we go up, the thinner the air becomes.
También son uno de los pocos Arecaceae con follaje bipinnado.
They are also one of the few Arecaceae with bipinnate foliage.
El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
En el pasado, el Universo era más denso y también más caliente.
In the past, the universe was more dense, and it was also hotter.
Muchas especies son verdes, pero su follaje torna a rojo en otoño.
Many species are green, but their foliage turns red in autumn.
Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.
El capital social en estos asentamientos es de lo más urbano y denso.
Social capital in the slums is at its most urban and dense.
El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje
He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.
El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje
He that trusteth in his riches shall fall but the righteous shall flourish as a branch.
El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
With it We produce vegetation of all kinds, from which We bring greenery, from which We produce grains in clusters.
Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.
Numerosos cultivares se han seleccionado por varios caracteres, el más popular por su follaje púrpura.
Numerous cultivars have been selected for various characters, most popularly for variegated or purple foliage.
Pero si el fitoplancton es demasiado denso, las salpas pueden atascarse y hundirse en el fondo.
But if the phytoplankton is too dense, the salps can clog and sink to the bottom.
La capa inferior consiste de un suave, denso y corto pelo que mantiene al perro caliente.
The under layer, or undercoat, consists of a dense, soft, and short fur that keeps the dog warm.
El cuerpo es más denso que el agua. El 95 por ciento estará, al menos, sumergido naturalmente.
The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.
y de vuelta aquí, en este parque ya arbolado estamos haciendo un edificio denso llamado el Centro Estadounidense que tiene un teatro, pisos, escuela de baile, un museo de arte, restaurantes y todo tipo de es un programa muy denso librerías, etc
And back in here, in this already treed park, we're doing a very dense building called the American Center, which has a theater, apartments, dance school, an art museum, restaurants and all kinds of it's a very dense program bookstores, etc.
Es una popular planta ornamental del norte de Australia, valorada por su rápido crecimiento y follaje muy elegante.
It is a popular ornamental plant in northern Australia, valued for its rapid growth and very elegant foliage.
La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.
A la derecha pueden ver una mamografía donde se ve un tumor tenue, cuyos bordes se confunden con el tejido denso.
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.
Se hizo hermoso por su grandeza y por la extensión de su follaje, pues su raíz estaba junto a muchas aguas
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches for its root was by many waters.
Se hizo hermoso por su grandeza y por la extensión de su follaje, pues su raíz estaba junto a muchas aguas
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches for his root was by great waters.
Quiero decir, están las típicas ciudades europeas, con un núcleo urbano denso, buen transporte público en su mayoría, no mucha capacidad vial.
I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity.
Ya he manifestado cómo valoraba yo, personalmente, la conveniencia de hacer más denso el tejido de nuestras relaciones con la Unión Soviética.
But this is not the purpose of the international community's action.
Lo hice hermoso por la abundancia de su follaje, y todos los árboles en Edén, el jardín de Dios, le tuvieron envidia.
I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
Lo hice hermoso por la abundancia de su follaje, y todos los árboles en Edén, el jardín de Dios, le tuvieron envidia.
I have made him fair by the multitude of his branches so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Tanto los tumores como el tejido mamario denso aparecen en blanco en la mamografía y no se pueden distinguir normalmente con rayos X.
Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two.
Un grafo denso, en matemáticas, es un grafo en el que el número de aristas está cercano al número de máximo de aristas.
In mathematics, a dense graph is a graph in which the number of edges is close to the maximal number of edges.
Dos tercios de las mujeres que rondan los 40 tienen un tejido mamario denso, razón por la cual la mamografía no funciona en esos casos.
Two thirds of women in their 40s have dense breast tissue, which is why mammography doesn't work as well in them.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
It is He who sent down out of heaven water, and thereby We have brought forth the shoot of every plant, and then We have brought forth the green leaf of it, bringing forth from it close compounded grain, and out of the palm tree, from the spathe of it, dates thick lustered, ready to the hand, and gardens of vines, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
And it is He who hath sent down rain from heaven and We have thereby brought forth growth of every kind, and thereout We have brought forth green stalks from which We bring forth close growing seed grain.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
It is He Who sends down water (rain) from the sky, and with it We bring forth vegetation of all kinds, and out of it We bring forth green stalks, from which We bring forth thick clustered grain.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
And it is He Who has sent down water from the heavens, and thereby We have brought vegetation of every kind, and out of this We have brought forth green foliage and then from it close packed ears of corn, and out of the palm tree from the sheath of it thick clustered dates, hanging down with heaviness, and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate all resembling one another and yet so different.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
He it is Who sendeth down water from the sky, and therewith We bring forth buds of every kind We bring forth the green blade from which We bring forth the thick clustered grain and from the date palm, from the pollen thereof, spring pendant bunches and (We bring forth) gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, alike and unlike.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
It is He who sends down water from the sky, and brings forth with it every kind of growing thing.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
He sends down water from the sky, and with it We bring forth the plant of every thing.
Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
It is He who has sent water down from the sky to let all kinds of plants grow the vegetables with accumulated grains palm trees from which appear clusters of dates within easy reach vineyards, olive groves, and pomegranates of all types.
Creemos que todo esto emergió de un Big Bang un estado caliente y denso. Pero, cómo ese amorfo Big Bang se convirtió en nuestro complejo cosmos?
We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?
Y aunque la densidad mamaria generalmente disminuye con la edad, un tercio de las mujeres mantienen un tejido mamario denso durante años después de la menopausia.
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.
Crea un gradiente de presión que permite que menos aire fresco denso viaje hacia arriba y escape hacia fuera del tope de la columna de aire.
It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top.
Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados. Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance.
And it is He Who sends down water from the sky so with it We produced all things that grow hence We produce from it vegetation from which We bring forth grains in clusters and from the pollen of dates, dense bunches and gardens of grapes and olives and pomegranates, similar in some ways and unlike in some look at its fruit when it bears yield, and its ripening indeed in it are signs for the people who believe.

 

Búsquedas relacionadas : Desplazamiento Follaje - Follaje Tropical - Follaje Verde - Follaje Verde - Exuberante Follaje - Follaje Naturales - Menos Denso - Completamente Denso - Sonido Denso - Denso Lenguaje - DENSO Cinta - Nutricionalmente Denso