Translation of "dentada llana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rueda dentada | Gearhead |
| Una rueda dentada | A gearhead |
| Melodía 2 Onda Dentada | Lead 2 Saw Tooth |
| La Tierra es llana. | The earth is flat. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me that I may show you the right path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me. I will guide you to a Straight Path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me, and I will guide you along a straight way. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me that I may guide you to a Straight Way. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me, and I will lead thee on a right path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me that I may guide you to a right path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | I will guide you to a Level Path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | Follow me I shall guide you to the right path. |
| La casa está en la parte más llana del terreno. | The house is on the most level part of the ground. |
| Mazo, espada y flecha dentada es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo | A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. |
| Mazo, espada y flecha dentada es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo | A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You will know who the people of the straight path are, and who is rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Wait, then, and you will soon know who are the people of the Right Way, and are rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Soon you will know who are the people of the right path, and who is rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Indeed, you shall know who are the companions of the Even Path, and those who are guided' |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | For you will know who are the companions of the sound path and who is guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You shall know who has followed the right path, and who has found guidance. |
| Carrasco Terriza, Manuel Jesús, La escultura del Crucificado en la tierra llana de Huelva . | Carrasco Terriza, Manuel Jesús, La escultura del Crucificado en la tierra llana de Huelva , 2000, Diputación de Huelva, ISBN 84 8163 217 1. |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Proclaim, Each one is waiting so you too wait very soon you will come to know who are the people of the right path, and who has attained guidance. |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say 'Everyone is waiting so wait, and assuredly you shall know who are the travellers on the even path, and who is guided.' |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say thou everyone Is on the watch so watch, and anon ye shall know who are the fellows of thee even path and who hath let himself be guided. |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say (O Muhammad SAW) Each one (believer and disbeliever, etc.) is waiting, so wait you too, and you shall know who are they that are on the Straight and Even Path (i.e. Allah's Religion of Islamic Monotheism), and who are they that have let themselves be guided (on the Right Path). |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say Every one (of us) is awaiting, therefore do await So you will come to know who is the follower of the even path and who goes aright. |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say Each one (of us) is waiting wait ye, therefore, and soon shall ye know who it is that is on the straight and even way, and who it is that has received Guidance. |
| Por eso la empresa necesita promocionarse con otras ventajas Ambiente personal, jerarquía llana y comunicación cómoda. | On the other hand, the company is trying to advertise with its other advantages, including a relaxed working atmosphere, flat hierarchies and straightforward communication. |
| El camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana | The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway. |
| El camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana | The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain. |
| El modo más simple de abrir una nueva ventana es pulsar el botón con la rueda dentada a la derecha de la barra de iconos. | The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father, indeed a knowledge has come to me which did not come to you therefore follow me, I will show you the Straight Path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | Father, there has come to me knowledge such as came not to thee so follow me, and I will guide thee on a level path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O My father! verily there hath come to me of the knowledge which hath not come unto thee so follow me, and I shall guide thee to a path even. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me I will guide you to an even path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father! truly the knowledge has come to me which has not come to you, therefore follow me, I will guide you on a right path |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | Father, I have been given some knowledge which has not come to you, so follow me I shall guide you along a straight path. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee so follow me I will guide thee to a way that is even and straight. |
| La región ha estado llana a aceptar refugiados y a ofrecer un refugio seguro a minorías religiosas como los cristianos árabes. | The region has been forthcoming in accepting refugees and providing religious minorities such as Arab Christians with a safe haven. |
| El diseño en forma de lúpulos de cebada llega hasta los aleros y la moldura dentada se inspira en el rojo, blanco, azul y plateado de la lata. | The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver. |
| Por este motivo, el ponente, respaldado por la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, concluyó llana y sim | So, with a very important and serious decision to be made because it risks creating a precedent in par liamentary rules and policy, I request referral back to committee so that the reasoning can be put in writing and so that each of us, in all the groups, can have the time to decide. As you know, the groups have had to |
