Translation of "dentro de 1 hora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llegaré allí dentro de una hora. | I'll get there in an hour. |
| 1 hora | 1 Hour |
| Por favor, vuelve dentro de media hora. | Please come back after half an hour. |
| Dentro de una hora empezará el partido. | The game will start in an hour. |
| hace más de 1 hora | Over an hour ago |
| Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora. | Our guests should be here within an hour. |
| La meta es estar fuera del país dentro de una hora. | The aim is to be out of the country within the hour. |
| La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo dentro de una hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| Si dormía 1 hora, 30 personas morían. | If he slept one hour, 30 people would die. |
| Ya era hora. Secuencia final. Toma 1. | It's about time. End sequence. Take one. |
| Los italianos siempre duermen 1 hora después del almuerzo. | The Italians always sleep for an hour after lunch. |
| ( 1 ) La hora centroeuropea tiene en cuenta el cambio horario de verano . | ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . |
| Artículo 4 Asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1 . | Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 . |
| Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país. | This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country. |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| GRÁFICO 1 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar Las horas corresponden a la hora del BCE ( hora central europea ) | CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET )) |
| Diario Oficial de la Unión Europea GRÁFICO 1 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar ( en hora del BCE , hora central europea ) | Official Journal of the European Union CHART 1 |
| Gráfico 1 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar ( en hora del BCE , hora central europea ) D 1 16.00 h. 1b 2 3 4a Fecha de contrataciόn ( D ) 10.00 h. 30 45 15 30 D 1 45 11.00 h. 15 30 | Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) T 1 4 p.m. 1b 2 3 4a 4b 3.30 p.m. Tender announcement 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids 5 6 Trade day ( T ) 10 a.m. 45 15 T 1 30 45 11 a.m. 15 30 |
| El concierto duró alrededor de 1 hora 20 minutos y formaba parte del Green Fest. | The concert lasted for about 1 hour an 20 minutes and was a part of Green Fest. |
| Iban a ocho kilómetros por hora y dentro estaban a 45 grados en la más absoluta oscuridad. | They went five miles an hour and inside it was 105 degrees in the pitch dark. |
| La hora unix es el número de segundos desde la medianoche del 1 de enero de 1970. | A unix time is the number of seconds after midnight January 1st, 1970. |
| Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año. | We began to build the house two months ago and we'll end it within a year. |
| Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. | and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. |
| Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. | And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. |
| Él había hecho un cálculo simple podía hacer 30 documentos falsos en 1 hora. | He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. |
| Consideramos que es más adecuado incluirlas en el área 1, Administraciones , dentro de las administraciones locales. | What emerges very clearly is the objective I stated at the beginning of my address, namely the definition of a common external and security policy, although this certainly does not mean that we do not appreciate or are minimizing the importance of NATO's role. |
| Un día, los espías volvieron corriendo y les dijeron a los del pueblo Esta viniendo el enemigo. Llega dentro de media hora. | So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here. |
| M2 b ) Toda referencia horaria del presente apéndice se refiere a la hora local en la sede del BCE es decir , la hora centroeuropea ( 1 ) . | M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ( 1 )) . |
| ( 1 ) La posibilidad de informar sobre derivados financieros en una rúbrica independiente dentro de los activos de reserva , se está discutiendo dentro del FMI y del Comité de estadística del BCE . | ( 1 ) The possibility to report on financial derivatives in a separate item within reserve assets is discussed at the IMF level and within the ECB Statistics Committee . |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| 1 que es activo de S. 2 y es mantenida por no residentes dentro de la zona del euro . | 1 , which is an asset of S. 2 and is held by non residents inside the euro area . |
| Puede establecerse el plazo de liquidación ( hora hasta ) en los procedimientos de liqui dación 1 , 2 , 3 , 4 y 5 . | The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .' |
| 1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC . | 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM . |
| 1. Alienta al Secretario General a mejorar el avance profesional dentro de la Secretaría facilitando la promoción de las perspectivas de carrera | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
| Redes sociales como Rossiya 1 y NTV no llegan ni siquiera al millón de visitantes dentro de este codiciado grupo de edad. | Networks like Rossiya 1 and NTV fail to get even a million viewers in this coveted age group. |
| Gráfico 1 Zona del euro en comparación con Estados Unidos Zona del euro Estados Unidos Media de la zona Media de Estados Unidos del euro PIB real por hora trabajada1 ) ( tasas de variación interanual ) 4 3 2 1 0 1 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 4 3 2 1 0 1 | Chart 1 Euro area compared with the United States |
| Dijo Y así de hora en hora maduramos y maduramos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| y luego de hora en hora nos pudrimos y pudrimos, | And then from hour to hour we rot and rot. |
| Hora de levantarse. | Time to get up. |
| Hora de levantarse. | It's time to get up. |
| Hora de irse. | Time to go. |
| Hora de morir. | Time to die. |
| Hora de casarse! | Time to get married! |
| Formato de hora | Time format |
Búsquedas relacionadas : Durante 1 Hora - Una 1 Hora - 1 Hora Dejó - En 1 Hora - Aproximadamente 1 Hora - Después De 1 Hora - Dentro De 1 Año - Dentro De 1 Día - 1 Hora Para Ir - Dentro De Una Hora - Dentro De Una Hora - Dentro De Una Hora - Dentro De Una Hora - Dentro De La Hora
