Translation of "dentro de Alemania" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la | He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO. |
| Frontera entre Alemania y Holanda dentro del espacio Schengen, actualmente sin controles. | Border between Germany and Holland within the Schengen area, currently not monitored. |
| El sueño del primer canciller de la República Federal de Alemania, Konrad Adenauer, de tener una Alemania unida dentro de una Europa unida, se está convirtiendo en realidad en estas horas. | But for the rest my 'no', Mr President, is a clear 'no', because there is one thing bothering me in all this exultation and selfsatisfaction it is not clear what you are happy about if not the fact that you have not measured up, in even the smallest degree, to the appointment which history made for you. |
| Contamos ahora con la Alemania reunificada democrática para encontrar conjuntamente con nosotros un lugar dentro de la estructura europea. | We now count on a reunited, democratic Germany finding a place with us in e European structure. |
| La política y las Universidades quieren simplificar además el reconocimiento de resultados de exámenes entre las Universidades dentro y fuera de Alemania. | Politicians and colleges also want to simplify the recognition of exams taken between the colleges inside and outside Germany. |
| Desde el Iode marzo, la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania ha celebrado consultas por extenso tanto dentro del territorio de la República Federal de Alemania como en el de los cinco nuevos Lander. | If I mention these problems it is because they are shared by the former German Democratic Republic, and the new Länder are lucky. We must have the courage to say so. |
| Tanto los protestantes como los católicos acudieron en apoyo de sus correligionarios, dentro de los territorios que más adelante llegarían a constituir Alemania. | Protestants and Catholics alike turned for support to their co religionists within the territories that would one day become Germany. |
| Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas. | At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades. |
| Somos de Alemania. | We are from Germany. |
| Somos de Alemania. | We're from Germany. |
| Bandera de Alemania | German flag |
| Además, ya que la tormenta financiera disminuyó en gran medida, Alemania carece de nuevas oportunidades para demostrar su influencia política, tanto dentro como fuera de la eurozona. | And with the financial storm having largely abated, Germany lacks new opportunities to demonstrate its political clout, both within and outside the eurozone. |
| Alemania | Germany |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges |
| Cuatro Neins de Alemania | Germany s Four Neins |
| La lección de Alemania | Learning from Germany |
| Cuándo volviste de Alemania? | When did you come back from Germany? |
| Cuándo volvieron de Alemania? | When did you come back from Germany? |
| Ambos somos de Alemania. | Both of us are from Germany. |
| Ella viene de Alemania. | She comes from Germany. |
| Bandera de Alemania suave | German flag smooth |
| Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instructionSteps into the next assembly instruction. |
| Ahora tenemos el exceso de capacidad de Alemania Oriental añadido a la flota de Alemania Occidental. | Will the Community be up to the challenge? |
| Además, un objetivo de inflación mayor sigue siendo inconcebible y el Gobierno de Alemania sostiene que las suspensiones de pagos de las deudas soberanas son ilegales dentro de la zona del euro. | Moreover, a higher inflation target remains unthinkable, and the German government argues that defaults on sovereign debt are illegal within the eurozone. |
| ALEMANIA 2A . | GERMANY 2A . |
| Fráncfort , Alemania | in Frankfurt , Germany |
| Bélgica Alemania | Belgium Germany |
| Alemania Grecia | Paris Dublin |
| Alemania Grecia | Germany Greece |
| El espejismo económico de Alemania | Germany s Economic Mirage |
| Ordené esos libros de Alemania. | I ordered those books from Germany. |
| Por qué volviste de Alemania? | Why did you come back from Germany? |
| Nunca me olvidaré de Alemania. | I will never forget Germany. |
| Tom se enamoró de Alemania. | Tom fell in love with Germany. |
| Unificación de Alemania, pág. 8. | 5 German unification, p. 7. |
| Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| En un primer momento, si bien el yogur de la Alemania del Este era tan bueno como el yogur de la Alemania del Oeste, los ciudadanos de la Alemania del Este compraban el yogur de la Alemania del Oeste. | possible for GDR citizens to escape from East Germany. I do not think that anyone could then predict that today we would be witnessing a reunification of Germany, bringing together the whole German people in one state, and I think it is our duty to welcome these 16 million plus people into European cooperation. |
| Concluiría las ventas dentro de tres años, pero, mientras que la labor de la Treuhand original fue acompañada de inversiones en masa por parte de la Alemania occidental en infraestructuras y grandes trasferencias sociales a la población de la Alemania oriental, el pueblo de Grecia no recibiría clase alguna de prestación correspondiente. | It would complete the fire sales within three years. But, whereas the work of the original Treuhand was accompanied by massive West German investment in infrastructure and large scale social transfers to the East German population, the people of Greece would receive no corresponding benefit of any sort. |
| Alemania , 27.11.2009 , pdf 21 kB , de . | Germany , 27.11.2009 , pdf 21 kB , de . |
| Alemania , 12.12.2007 , pdf 22 kB , de . | Germany , 12.12.2007 , pdf 22 kB , de . |
| Alemania , 21.10.2005 , pdf 18 kB , de . | Germany , 21.10.2005 , pdf 18 kB , de . |
| Alemania , 18.6.2004 , pdf 20 kB , de . | Germany , 18.6.2004 , pdf 20 kB , de . |
| Alemania , 4.1.2002 , pdf 91 kB , de . | Germany , 4.1.2002 , pdf 91 kB , de . |
| Alemania , 21.11.2000 , pdf 17 kB , de . | Germany , 21.11.2000 , pdf 17 kB , de . |
Búsquedas relacionadas : Envío Dentro De Alemania - De Alemania - De Alemania - De Alemania - Dentro De - Alemania Ha - Basado Alemania - Alemania Nazi - Por Alemania - Toda Alemania
