Translation of "dentro de ese tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dentro - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción : Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
I prefer spending time indoors.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
You should spend more time outside and less time inside.
El tiempo retrocede porque estoy dentro de él.
The time's going backwards because I'm inside of it.
Lee Hotz Dentro de una máquina de tiempo antártica
Lee Hotz Inside an Antarctic time machine
Es tiempo de renovar ese enfoque.
It is time to renew that focus.
Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
Merece la pena ese tiempo?
What's that time worth?
El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
You will come to know its truth in time.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And you will come to know of its tidings, after a while.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
and you shall surely know its tiding after a while.'
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And ye shall surely come to know the truth thereof after a season.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And you shall certainly know the truth of it after a while.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And you will know its message after a while.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
You will know the truth of the matter after a while.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And ye will come in time to know the truth thereof.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
and you will surely learn its tidings in due time.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
and after a while you shall know its news'
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And you will surely know the truth of its information after a time.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
You will certainly know its truthfulness after a certain time.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And most certainly you will come to know about it after a time.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
you shall before long know its truth.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while.
España gobernaba Cuba en ese tiempo.
Spain ruled Cuba at that time.
En ese tiempo Tom estaba encarcelado.
Tom was in jail at the time.
Ese tiempo quedó en el pasado.
That time is past.
Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer.
However, in this vital area, much remains to be done.
Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio.
He knew the disadvantages of our society and worked well within that space.
No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto
Failed to schedule within project target time
Yo en ese tiempo estaba en Canadá.
I was in Canada then.
No tengo tiempo para leer ese libro.
I don't have the time to read that book.
En ese tiempo solía tener alucinaciones espeluznantes.
At that time, I used to have terrifying hallucinations.
En ese tiempo México aún no era independiente de España.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos.
Before this time we were very happy to be called Witches .
El señor Brown estaba enfermo en ese tiempo.
Mr Brown was sick at the time.
En ese tiempo ella era estudiante en Yale.
At that time, she was a student at Yale.
No había ferrocarriles en ese tiempo en Japón.
There were no railroads at that time in Japan.
Él se quedó en ese hotel mucho tiempo.
He stayed at the hotel for a long time.
En ese tiempo mi casa ya estaba construida.
At that time my house was already built.
Tom era mi mejor amigo en ese tiempo.
Tom was my best friend at that time.
Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.
And so let's fly back in time to that memorable moment.
bueno, ese es otro pasé algún tiempo pastoreando.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.
Estos descubrimientos que llevan a darnos cuenta de repente. Y yo los he estado teniendo, más de 200 trabajos sucios, los tengo todo el tiempo, pero ese... ese me clavó algo muy dentro de una manera en la que yo no estaba preparado.
These discoveries that lead to sudden realizations and I've been having them, over 200 dirty jobs, I have them all the time, but that one that one drilled something home in a way that I just wasn't prepared for.
Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error.
When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message.

 

Búsquedas relacionadas : De Ese Tiempo - Dentro De Ese Rango - Dentro De Ese Marco - Dentro De Ese Contexto - Dentro De Ese Período - Dentro De Ese ámbito - Con Ese Tiempo - Extraño Ese Tiempo - Desde Ese Tiempo - Durante Ese Tiempo - En Ese Tiempo - Allá De Ese Tiempo - Después De Ese Tiempo - Antes De Ese Tiempo