Translation of "dentro de esta propuesta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dentro - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción : Esta - traducción : Propuesta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recogí esta propuesta.
I collected this proposal.
Acepto esta propuesta.
I accept this proposal.
Esta propuesta ha sido presentada, pero hasta ahora todavía no ha recibido suficiente atención positiva, tanto dentro como fuera de la Comunidad.
A3 291 90 by Mr Sälzer, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)155 final doc.
Él está dentro de esta casa.
He is inside this house.
Están incorporadas en esta propuesta.
I repeat, six thousand wage earners.
Esta es la diferencia dentro de Tanzania.
So, this is the difference within Tanzania.
Nunca he estado dentro de esta sala.
I have never been inside this classroom.
El BCE estÆ de acuerdo con esta propuesta .
The ECB agrees with this proposal .
Pensé que estabas en contra de esta propuesta.
I thought you were against this proposal.
El BCE acoge favorablemente esta propuesta .
The ECB welcomes this proposal .
Entretanto, Damaskus critica también esta propuesta.
Damascus, however, also brushed off this proposal.
Y dentro de esta fermento apareció el microprocesador.
And into that ferment came the microprocessor.
Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad.
So within this structure one is free.
Hay tres argumentos poderosos a favor de esta propuesta.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.
Hay varios economistas que son coautores de esta propuesta.
Several top economists are coauthors on this proposition.
La mayoría de nuestra comisión ha rechazado esta propuesta.
The majority of the committee said no to the proposal.
El IME se congratula por esta propuesta .
The EMI welcomes this proposal .
Esta función hace a parser utilizable dentro de object.
This function allows to use parser inside object.
El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
The constitutional court will issue a decision by noon today.
Pero también hay cierta belleza dentro de esta tecnología.
But there's also a certain beauty within this technology.
Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución.
Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote.
Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables.
That is why we need detailed information about the sector as soon as possible.
Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta.
There are two other obvious objections to this proposal.
Así que dije que sí a esta propuesta.
So I said yes to this proposition.
En consecuencia, pregunto por qué necesitamos esta propuesta?
Therefore, the question is why do we need this proposal?
Como el distinguido ponente sabe, simpatizo con esta propuesta, que corresponde a la propuesta inicial de la Comisión.
Amendments Nos 1, 4 and 5 deal with reciprocity, seeking a restoration of
Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana.
We have to learn all the songs before the end of the week.
Por qué alguien escondería algo así dentro de esta cueva?
Why would anyone hide something like that inside this cave?
Esta es una diapositiva de la educación dentro de la prisión.
This is a visual of education inside the prison.
Esta propuesta de Directiva sigue pendiente en los servicios del Consejo.
This proposal for a directive is still being considered by the Council.
Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .
The proposal has no implication for the Community budget .
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.
We shall try to obtain the Council's agreement for that.
Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
However, we view this proposal with extreme caution.
Por esta razón, mi grupo político ha votado en contra de esta propuesta de resolución y sus apartados.
For that reason, my group has voted against the motion and the individual paragraphs contained in it.
Esta propuesta es coherente con la programación financiera existente de la Comisión .
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .
Esta es mi propuesta para el Museo del Cine de Los Ángeles.
This is my submission for the L.A. Museum of Film.
La redistribución de esta reserva propuesta por la Comisión de Presupuestos hace caduca esta línea de conducta poco ambiciosa.
The redistribution of these reserves proposed by the Committee on Budgets rules out this unambitious line. So a fresh look is going to be necessary.
Por consiguiente , el BCE no se opone a esta propuesta .
The ECB can therefore accept the proposal .
Cuando hice esta propuesta por primera vez, me condenaron. 160
I was pilloried for this proposal when I initially put it forward.
Por eso me agrada que nos hayan presentado esta propuesta.
That is something we have said in the European Parliament on more than one occasion, though not in this form.
Y quiero hacerlo esta noche para la chica dentro de todos aquí.
And I want to do it tonight for the girl in everybody here.
Laura Dean compartió esta fotografía desde dentro de la sala del tribunal
Laura Dean shares this photograph from inside the court
Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.
Lista separada por comas de DTEPs que pueden estar presentes dentro de esta
Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP
La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información?
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?

 

Búsquedas relacionadas : Esta Propuesta - Con Esta Propuesta - En Esta Propuesta - Considerar Esta Propuesta - Dentro De Esta Tarea - Dentro De Esta Estructura - Dentro De Esta Fase - Dentro De Esta Invitación - Dentro De Esta Perspectiva - Dentro De Esta Tesis - Dentro De Esta Carta - Dentro De Esta Reunión - Dentro De Esta área - Dentro De Esta Opción