Este escenario hace predicciones.	So this scenario makes predictions.
Este es mi escenario favorito.	That's my favorite scenario.
Intenta, sin embargo, imaginar este escenario	Try, though, to imagine this scenario
Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.	But even this scenario may be too optimistic.
Ahora, cambiemos solamente una cosa en este escenario.	Now, let's just change one thing in this scenario.
No existía software que pudiera competir en este tipo de escenario.	There was no software that could compete at this kind of arena.
No puedo ver bien el escenario desde este asiento.	I can't see the stage well from this seat.
Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia .	However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .
En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.	In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Para cambiar de documento en este escenario están disponibles las siguientes opciones	To switch between documents in this scenario the following options are available
Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.	But this scenario offers no happy ending for Europe.
Dentro de este equipo hay competencia.	Within this team there's competition.
Dentro de un escenario con condiciones normales, con muchísima probabilidad el dinero recibido simplemente sería prestado de nuevo a Grecia.	Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.
Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .	Upside risks to this scenario have , however , increased .
Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas.	This scenario would grant the US three enormous advantages.
En este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, sí?	Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right?
Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre .	This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .
Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?	Is it all right to take pictures in this building?
Este escenario, el de esta civilizacion, era sobre ser poderosos, inteligentes, como esta idea que hemos inventado, este concepto de Dios.	This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God.
Este fue también el año que Radiohead volvió a encabezar el Escenario Pirámide.	This was also the year Radiohead returned to headline the Pyramid Stage.
Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario?	But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?
Este año vio la introducción de un nuevo campo al lado del Espacio Sagrado y Escenario Park.	This year saw the introduction of a new field adjacent to the Sacred space and Park Stage.
Esta nueva área contiene las carpas de dance Este y Oeste, el Salón Dance, Escenario Raíces, y Salón Coño, así como el traslado del Escenario G, antes situado en Glade.	This new area contained the East and West dance tents, the Dance Lounge, Roots Stage, and Pussy Parlour, as well as a relocated G Stage, formerly situated in the Glade.
Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.	So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
Bien, este no es el escenario ideal. por el eco del teatro y el ruido.	Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff.
Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento .	At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .
Un Escenario Apocalíptico	A Doomsday Scenario
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.	Do this work by tomorrow if at all possible.
Este fue el primer torneo logrado por Chevrolet dentro de TC2000.	It was the first time Chevrolet got a championship inside TC2000 series.
Esto es lo que mostró... Se sentó en un escenario como éste y mostró este sistema.	What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.
No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana.	I cannot finish reading this thick book in a week.
Este coche es de mi padre, pero dentro de poco será mío.	This car is my father's, but in a little while it will be mine.
Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada.	I think that we have again taken a significant step forward.
Europa, escenario de un choque generacional	Europe s Clash of Generations
Parece el escenario de una película.	That's something like a movie scenario.
En consecuencia , la valoración del Consejo de Gobierno sobre la evolución futura de los precios se fundamenta en este escenario .	Accordingly , this scenario underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments .
La incapacidad de los políticos europeos para contemplar este escenario representa una enorme carga sobre el Banco Central Europeo.	The inability of Europe s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank.
Un niño que crezca siendo espectador de este escenario, cuando sea adulto, por supuesto, estará acostumbrado a estos hechos.	For someone who watches such a scene while being a child, of course, he will be accustomed to the thing when he grows up.
Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual?	Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
Considera el siguiente escenario.	Consider the following scenario.
Tomás salió del escenario.	Tom walked out on stage.
Ayer terminamos de construir un nuevo escenario.	Yesterday, we finished constructing the new stage.
Dentro de cada una de estas estructuras hay un escenario en el que la estatua de la diosa Durga monta un león mientras sostiene diez armas en sus diez manos.	Inside each of these structures, there is a stage on which a statue of the Goddess Durga mounts a lion while wielding ten weapons in her ten hands.
En este escenario, podría realmente tener lugar un pánico financiero y tanto Escocia como el rUK sufrirían económicamente.	In this scenario, a financial panic could indeed be provoked, and both Scotland and the RUK would suffer economically.
Con todo , los riesgos al alza a medio plazo para este escenario siguen siendo motivo de preocupación para el Consejo de Gobierno .	The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario .

Búsquedas relacionadas : Este Escenario - Este Escenario - Dentro De Este - Este último Escenario - Ante Este Escenario - En Este Escenario - Para Este Escenario - En Este Escenario - Dentro De Este Curso - Dentro De Este Sistema - Dentro De Este Modelo - Dentro De Este Programa - Dentro De Este Plazo - Dentro De Este Mandato

Muestra esta página en español