Translation of "dentro de este sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro. | And it takes even more effort to try to fight this system from within. |
| Dentro de este sistema patrilineal los matrimonios poliginios pueden realizarse hasta con cuatro mujeres. | According to the NECEP database, within this patrilineal system polygynous marriages with up to four wives can occur. |
| Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo | For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at |
| Y mientras lo giro contra este lado, verán que tiene un cilindro, y que esto estaba programado dentro de él literalmente dentro de la física del sistema. | And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in literally into the physics of the system. |
| 8. Reitera la importancia de estrechar la coordinación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a este respecto | 8. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard |
| 12. Reitera la importancia de estrechar la coordinación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a este respecto | 12. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard |
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
| Y podía seguir. Dólares, fluyendo, dentro del sistema. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| c) La coordinación interinstitucional dentro del sistema de las Naciones Unidas para la aplicación de las resoluciones pertinentes de la Comisión a este respecto | (c) Inter agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard |
| Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? | Is it all right to take pictures in this building? |
| Para este propósito serviría un fondo de garantías en efectivo que cubriera la máxima posición neta deudora posible dentro del sistema ( 1.000 millones E ) . | A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose . |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Este sistema no dispone de OpenGL. | This system does not support OpenGL. |
| Este es el sistema central, | You know, this is the mainframe. |
| Este sistema tiene defectos obvios. | This system has obvious defects. |
| Así se vería este sistema. | So this is how this scheme would look. |
| Este un mensaje del sistema | This is a system message |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Este es el sistema operativo original de Mac. | This is the original Mac operating system. |
| No sabíamos nada sobre este sistema de vida. | We did not know about this life system. |
| Este es el sistema de almacenaje que diseñó. | This is the storage system that he designed. |
| Este dispositivo representa el sistema de archivos local | This device represents the local filesystem |
| Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible. | Do this work by tomorrow if at all possible. |
| Este fue el primer torneo logrado por Chevrolet dentro de TC2000. | It was the first time Chevrolet got a championship inside TC2000 series. |
| No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana. | I cannot finish reading this thick book in a week. |
| Este coche es de mi padre, pero dentro de poco será mío. | This car is my father's, but in a little while it will be mine. |
| Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada. | I think that we have again taken a significant step forward. |
| Veamos este es el sistema inmunológico. | You see, that's the immune system. |
| Este sistema se parece ligeramente al sistema estadounidense de sheriffes, pero muestra algunas diferencias notables. | This system slightly resembles the U.S. system of sheriffs but shows some notable differences. |
| Editar las opciones de montaje de este sistema de archivos | Edit the mount options for this file system |
| Ahora, como es el Islam una tecnología dentro de este aparato conceptual? | Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? |
| Este sistema incluye una capacidad de auditoría interna reforzada . | This system included a reinforced internal audit capability . |
| Este es un sistema de identificación for radio frecuencia. | This is a radio frequency ID system. |
| Este producto es un sistema integrado de información inteligente. | This product is an intelligent integrated information system. |
| Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales. | The school system employs a professional staff of more than 1,700. |
| Ocultar este archivo en el sistema de archivos RockRidge | Hide this file in the RockRidge filesystem |
| Ocultar este archivo en el sistema de archivos Joliet | Hide this file in the Joliet filesystem |
| No puede mover archivos a este sistema de archivos | You ca n't move files to this file system |
| No puede copiar archivos a este sistema de archivos | You ca n't copy files to this file system |
| Acceso al sistema de archivos para este teléfono móvil | Filesystem Access for this Mobile Phone |
| Júpiter es tan grande que todos los otros planetas del sistema solar podrían caber dentro de él. | Jupiter is so large that all of the other planets in the solar system could fit inside of it. |
| Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente, | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| De hecho, no es descabellado pensar que el sistema financiero estadounidense podría sufrir shocks importantes dentro de poco. | Indeed, the idea that substantial shocks could soon hit the US financial system is not far fetched. |
| El ioslave Info le permite leer las páginas de info instaladas en su sistema, desde dentro de Konqueror. | The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within Konqueror. |
| En principio , este sistema podria incorporarse facilmente en 10s programas informaticos del sistema de liquidacidn neto . | In principle , this facility could easily be incorporated within the net settlement system 's software . |
Búsquedas relacionadas : Dentro De Este - Este Sistema - Dentro De Este Curso - Dentro De Este Modelo - Dentro De Este Escenario - Dentro De Este Programa - Dentro De Este Plazo - Dentro De Este Mandato - Dentro De Este Método - Dentro De Este Contrato - Dentro De Este Paso - Dentro De Este Artículo - Dentro De Este Significado - Dentro De Este Tiempo