Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.	Select a TeX group inside the surrounding braces.
Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.	Delete a TeX group inside the surrounding braces.
No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto	Failed to schedule within project target time
El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik.	Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.
Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente.	That is an objective which the Socialist Group fully supports.
No se puede crear un grupo de transacciones dentro de una transacción	Creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction
No se reservará liquidez para cuentas individuales dentro de un grupo AL. 3 .	Liquidity shall not be reserved for single accounts within an AL group . 3 .
El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas .	The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints .
El objetivo, según los estudiantes, debería ser conectar las disciplinas dentro y fuera de la economía .	The aim, according to the students, should be to bridge disciplines within and outside of economics.
Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo	For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at
Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño.	As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.
El objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo.	The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.
Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual .	The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .
El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.	The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.
También surgió en 1985 un grupo feminista prolésbico, Lilit, y en 1987 le siguió LL, un grupo lésbico dentro del ŠKUC.	A pro lesbian feminist group, Lilit, was started in 1985, followed in 1987 by LL, a lesbian group within ŠKUC.
Es un proceso muy intenso que genera altos niveles de motivación y confianza dentro del grupo.	This is a very intense process that builds high levels of motivation and trust within the group.
La India y China son miembros del grupo de los BRICS (junto con el Brasil, Rusia y Sudáfrica), pero la cooperación dentro de ese grupo es limitada.	India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa).
Pero aún subsisten importantes dudas respecto de cómo lograr ese objetivo dentro de las restricciones de la economía de dirección estatal china.	But significant uncertainty remains over how to achieve it within the constraints of China s state led economy.
Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material.	Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material.
El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones con las que opera el BCE .	The goal of asset allocation is to achieve maximum returns under the constraints within which the ECB operates .
Así que antes de nada, decidan sobre un objetivo conocer a una persona de un grupo que han estereotipado negativamente.	So first of all, decide on a goal to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped.
El marte por la noche el Grupo de los Demócratas Europeos se comprometió a alcanzar este objetivo para 1995.	On Tuesday night the European Democratic Group was committed to setting 1995 as the deadline by which this is to be achieved.
De hecho, me gradué dentro del grupo de mi escuela que logró el 90 por ciento más alto posible.	I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.
La manada estaba segura dentro de los límites del parque gracias a este grupo de dedicados guardas del parque.	The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
Dentro, el Dr. Milisavljević me presentó al grupo de padres de niños con enfermedades raras o desórdenes sin diagnosticar.	Inside, Dr. Milisavljević introduced me to the group of parents of children with undiagnosed genetic diseases or disorders.
Sullivan escribió un grupo de siete partes de canciones en 1868, dentro de las que destaca The Long Day Closes .	Sullivan wrote a group of seven part songs in 1868, the best known of which is The Long Day Closes .
Grupo del submenú en el que se emplaza la plantilla dentro del menú Archivo Nuevo desde plantilla.	The group places the template in a submenu of the File New from Template menu.
Si dos o más cuentas del módulo de pagos forman parte de un grupo AL y , al mismo tiempo , de un grupo IC ( que comprenda otras cuentas del módulo de pagos ) , las normas aplicables al grupo AL prevalecerán en lo que respecta a las relaciones dentro del grupo AL.	Where two or more PM accounts form part of an AL group and , at the same time , of a CAI group ( comprising additional PM accounts ) , the rules applicable to the AL group shall prevail as to the relationship within the AL group .
Redes sociales como Rossiya 1 y NTV no llegan ni siquiera al millón de visitantes dentro de este codiciado grupo de edad.	Networks like Rossiya 1 and NTV fail to get even a million viewers in this coveted age group.
Cuando hablamos de las medidas compensatorias, en nuestro Grupo pensamos que hay que encuadrarlas dentro de la necesaria reforma de la PAC.	They also help to maintain a balance in the environment, to counter the inappropriate use of land and a good deal more besides.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Nuestro Grupo aprueba las conclusiones de dicho informe por lo que respecta a la definición del objetivo final y también del itinerario.	The instruments we are creating are being put to work for a very definite logic, the logic of productivism, which continues, stupidly, to equate growth, prosperity and wellbeing.
Dentro de este grupo de amigos, las conversaciones más acaloradas giraban en torno a Irán y Ahmadinejad, a Chávez y a Venezuela.	But most of all, we had heated conversations on Iran, Ahmadinejad, Chávez and Venezuela.
El grupo de derecha está intacto, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes afirma el Der Spiegel sobre el débil resultado electoral del CSU en Baviera.	The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious Der Spiegel analyses the weak presence of CSU in Bavaria.
Su objetivo principal es reforzar la posición de la flota comunitaria dentro de la competencia mundial de forma que pueda conservarse una flota bajo pabellón europeo.	They have also taken refuge in the second register, applying in some cases I know this from labour tribunals in the Federal Republic payments that can only be described as a pittance and very bad social conditions.
Su papel como líder dentro de la comunidad antifa, un grupo ferozmente anti Kremlin, ha crecido notablemente en el último año.	His role as a leader within the antifa community, a fiercely anti Kremlin group, has grown markedly in the last year.
Sin embargo, para lograr este objetivo sería necesario que el TPP no impidiera sino que fomentara el flujo de conocimientos dentro de la cuenca del Pacífico.	But that would require the TPP to foster, not impede, the flow of knowledge around the Pacific Rim.
El derecho de voto dentro de cada grupo rotará cada mes , empezando el primer día del primer mes de aplicación del sistema de rotación .	The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system .
Se accederá a la provisión de información y a todas las medidas interactivas de control dentro del grupo AL por medio del MIC .	The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM .
El grupo se formó a partir de una experimentación teatral dentro de la filmación del documental Hoy puedo ser del argentino Marco Canale.	The group formed after participating in a theater experiment in Marco Canale s documentary Hoy puedo ser (Today I can be).
Pero la Tercera Sesión Plenaria también produjo sorpresas, incluida la creación de un grupo líder dentro del PCC para dirigir la reforma.	But the third plenum also provided surprises, including the creation of a leading group within the CCP to steer reform.
Pero el problema es que los grupo sólo son inteligentes cuando la gente dentro de ellos es tan independiente como sea posible.	But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible.
Los estudiantes de Trinidad y Tobago, Barbados y Guyana completaron varios proyectos individuales y en grupo, todos ellos con los derechos humanos como objetivo.	The Student Attorneys, from Trinidad and Tobago, Barbados and Guyana completed several individual and group projects, each with a human rights aim.
Y el objetivo del programa es lanzar una era de descubrimiento científico y comprensión a través y dentro de las cuencas oceánicas utilizando telepresencia interactiva fácilmente accesible.	And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence.
Filtros de objetivo	Lens Filters

Búsquedas relacionadas : Grupo Objetivo - Grupo Objetivo - Grupo Objetivo - Grupo Objetivo - Dentro Del Objetivo - Dentro Del Grupo - Dentro Del Grupo - Grupo Objetivo Estrecho - Grupo Objetivo Que - Enfoque Grupo Objetivo - Gran Grupo Objetivo - Alcance Grupo Objetivo - Comercialización Grupo Objetivo - Grupo Objetivo Adaptado

Muestra esta página en español