Translation of "dentro de la ciudad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Establezca aquí la ubación dentro de la ciudad. | Set here the content's location within the city. |
| Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad. | A dozen tombs were found within the city. |
| Introduzca una ubicación dentro de la ciudad de los contenidos. | Enter the city sublocation of contents here. |
| Tom realmente no vive dentro de los límites de la ciudad de Boston. | Tom doesn't actually live within Boston city limits. |
| Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad. | Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city. |
| Dentro de la ciudad hay 29 edificios con más de 300 pies (91 metros). | In the city, there are 31 buildings that stand taller than 300 feet (91 m). |
| Buenos Aires es la estación terminal de la línea Belgrano Sur dentro de la Ciudad de Buenos Aires. | Buenos Aires () is a passenger railway station in the city of Buenos Aires, Argentina. |
| Quizás haya cincuenta justos dentro de la ciudad la destruirás con todo y no perdonarás el lugar por causa de los cincuenta justos que estén dentro de ella | Peradventure there be fifty righteous within the city wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? |
| Establezca aquí la dirección del contenido dentro de la ciudad. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII. | Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters. |
| Pero en realidad dentro de la ciudad se empiezan a crear estos ciclos económicos mucho más eficaces. | But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. |
| Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel. | A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government. |
| El área de 5.000 de ancho que queda frente a las 25.000 será para uso común, para la ciudad, para vivienda y campos de alrededor. Y la ciudad estará dentro de ella | The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs and the city shall be in its midst. |
| El área de 5.000 de ancho que queda frente a las 25.000 será para uso común, para la ciudad, para vivienda y campos de alrededor. Y la ciudad estará dentro de ella | And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs and the city shall be in the midst thereof. |
| La ciudad era espaciosa y grande, pero había poca gente dentro de ella, y las casas no estaban reconstruidas | Now the city was wide and large but the people were few therein, and the houses were not built. |
| La ciudad era espaciosa y grande, pero había poca gente dentro de ella, y las casas no estaban reconstruidas | Now the city was large and great but the people were few therein, and the houses were not builded. |
| Una de las cosas por las que se quejan los habitantes de Estambul es la falta de áreas verdes dentro de la ciudad. | One of the things residents of Istanbul complain about most is the lack of green areas within the city. |
| El que se refugie en alguna de aquellas ciudades se presentará a la puerta de la ciudad y expondrá su caso a oídos de los ancianos de la ciudad. Ellos le recibirán consigo dentro de la ciudad y le darán un lugar para que habite con ellos | He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them. |
| El que se refugie en alguna de aquellas ciudades se presentará a la puerta de la ciudad y expondrá su caso a oídos de los ancianos de la ciudad. Ellos le recibirán consigo dentro de la ciudad y le darán un lugar para que habite con ellos | And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them. |
| Esta ciudad no os servirá de olla, ni vosotros seréis la carne dentro de ella. En la frontera de Israel os habré de juzgar | This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst I will judge you in the border of Israel |
| Esta ciudad no os servirá de olla, ni vosotros seréis la carne dentro de ella. En la frontera de Israel os habré de juzgar | This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof but I will judge you in the border of Israel |
| También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place. |
| También hará raspar toda la casa por dentro, y el polvo resultante será arrojado fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place |
| Entonces respondió Jehovah Si hallo en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré todo el lugar en consideración a ellos | And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. |
| Su desfile triunfal por las calles de la ciudad reforzó la idea (tanto dentro como fuera de Gaza) de que la victoria había sido de Hamás. | Parading triumphantly through the streets, he reinforced the idea at home and abroad that Hamas had been victorious. |
| Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía dentro de él al ver que la ciudad estaba entregada a la idolatría | Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols. |
| Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se enardecía dentro de él al ver que la ciudad estaba entregada a la idolatría | Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. |
| Antes de 1945 la ciudad era el centro de la región conocida como Egerland, de habla alemana, dentro del área de influencia de los dialectos austrobávaros. | Prior to 1945, which saw the expulsion of the German speaking population, the town was the centre of the German speaking region known as Egerland, and was part of the Northern Austro Bavarian dialect area. |
| Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles. | Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands. |
| A finales del siglo II, esta ciudad contaba con casi 40 000 habitantes, ocupando el actual distrito de Óbuda, dentro de la actual Budapest. | The city had around 30,000 to 40,000 inhabitants by the end of the 2nd century, and covered a significant part of the area today known as the Óbuda district within Budapest. |
| Entonces Sudhir, muchacho de la afueras que nunca había estado dentro de la ciudad muy obediente tomó su tabla y se encaminó hacia ese proyecto urbano. | So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project. |
| Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instructionSteps into the next assembly instruction. |
| Vivimos en una ciudad, no en una reserva natural. Y he aceptado el capitalista que llevo dentro. | Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. |
| Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| Es el coche más rápido para conducir por la ciudad que entre dentro del marco de la legalidad del mundo... ...y el más caro en fabricación. | This is the fastest street legal car in the world and the most expensive production car. |
| Y de la ciudad tomó a un funcionario que estaba encargado de los hombres de guerra, a siete hombres de los más íntimos del rey que se hallaban en la ciudad, al escriba principal de la milicia, quien reclutaba al pueblo de la tierra, y a sesenta hombres del pueblo de la tierra que se hallaban dentro de la ciudad | and out of the city he took an officer who was set over the men of war and seven men of those who saw the king's face, who were found in the city and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city. |
| Y de la ciudad tomó a un funcionario que estaba encargado de los hombres de guerra, a siete hombres de los más íntimos del rey que se hallaban en la ciudad, al escriba principal de la milicia, quien reclutaba al pueblo de la tierra, y a sesenta hombres del pueblo de la tierra que se hallaban dentro de la ciudad | He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city. |
| Sin embargo, una vez dentro de las murallas, Filipo ordenó a sus soldados esclavizar a todos los ciudadanos, que fueron vendidos, y saquear la ciudad. | Once within the walls, however, Philip ordered his soldiers to enslave all the citizens, who were then sold away, and to loot the city. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| Algunas partes de Highland están dentro de la Ciudad de San Bernardino, en general, coherente con las porciones de histórico Altos del Oeste al norte de Highland Avenue. | Some portions of Highland are within the city of San Bernardino, generally consistent with the portions of historical West Highlands north of Highland Avenue. |
| Miré dentro de la caja. | I looked inside the box. |
| Está dentro de la media | It is average |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Soy de la ciudad. | I'm from the city. |
| Sal de la ciudad. | Leave town. |
| La ciudad de Soma, situada en la prefectura de Fukushima es mi ciudad natal. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
Búsquedas relacionadas : Dentro De La Ciudad - Límites Dentro De La Ciudad - Dentro De Una Ciudad - Ciudad De La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Dentro De Los Límites De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - De La Ciudad
